An Offer of Enrollment

Joe continues to follow the evidence and makes a new discovery that intensifies his attempts to find Vasili.

Joe jatkaa todisteiden seuraamista ja tekee uuden havainnon, jonka takia hän tehostaa yrityksiään Vasilin löytämiseksi.

Tracy informiert Joe, dass sie Gordon in Gewahrsam genommen haben und verhören. Joe glaubt jedoch nicht an Gordons Schuld. Tracy trifft sich mit Volk und macht ihn auf Joe aufmerksam. Als er ihm erzählt, dass er erwägt, nicht mehr als Doppelagent zu arbeiten, droht Volk ihm. In der Zwischenzeit versucht Joe, herauszufinden, wer den Krankenwagen gemietet hat, der beim Überfall auf ihn und Vasili zum Einsatz kam. Derweil spricht Mae mit der Senatorin Thrush, um Reuel zur Rechenschaft zu ziehen.

Волк подчищает хвосты, а Трэйси пытается понять, что от него хочет начальство. Эббот устраивает романтическое свидание, но вечеру не суждено пройти спокойно. Гордон тяжело переносит заключение в камере, а Мэй решает взять ситуацию с Сэмом в свои руки. Несмотря на то, что дело перешло в другое агентство, Джо продолжает искать крота.

Gordon a été arrêté, et Robin veut absolument qu'il craque et qu'il avoue que c'est lui la taupe au sein du service.

Joe volgt een spoor aan bewijzen, waardoor hij nog fanatieker op zoek gaat naar Vasili.

Joe continua a seguir as evidências, levando-o uma descoberta que pode mudar o rumo de tudo.

Joe fortsätter att följa bevisen och gör en ny upptäckt som intensifierar hans försök att hitta Vasili.