A família Lopes comprou uma televisão! A chegada do aparelho, já com UHF, para poder apanhar o futuro programa 2 da RTP, é ansiada por todos. Hermínia não está muito receptiva: acha um disparate comprarem-se coisas a prestações e ouviu dizer que as pessoas deixam de falar quando há uma televisão; inventos do “Mafarrico”. Mas até Hermínia fica rendida à magia daquela caixa que permite ver em directo o Grande Prémio TV da Canção Portuguesa, apresentado por Maria Fernanda e Henrique Mendes.
António e Margarida fazem contas à vida para ver como vão pagar a Primeira Comunhão de Carlos, cuja data se aproxima a passos largos. António chega a sonhar que recebe mil contos num programa de televisão apresentado por Artur Agostinho. No entanto, Carlos, enfeitiçado pelas imagens do filme Lawrence d’Arábia que foi ver, mostra-se desinteressado no acto religioso que os pais tentam pagar.
Christian Barnard, o líder da equipa que, há menos de um ano, executou o primeiro transplante de coração, está de visita a Portugal. O cirurgião invade as notícias e não se fala de outra coisa. Carlos, Luís e Marinho escrevem uma carta a Salazar a pedir ajuda para Camões que todos julgam doente do coração e com poucas semanas de vida.
O tempo quente chegou e o país enche-se de turistas, na Costa do Sol até Cascais e no Algarve. Sem posses para ir de férias para onde quer que seja, a família Lopes decide ir passar um dia à piscina. É o dia da decisão para Isabel que se atreveu a comprar um biquini a uma senhora que foi ao cabeleireiro vender uns, vindos de França. Mas agora hesita; está entre o incentivo liberal de Náni e a mais que certa atitude conservadora do pai.
Portugal é um cadinho de raças. Carlos, Luís e Marinho chegam ao descampado onde costumam brincar e deparam-se com um acampamento cigano. Carlos faz amizade com Manuel, um jovem que anda a cavalo, e torna-se no defensor dos ciganos no seu bairro que os olha com desconfiança. Mas Carlos não é o único elemento da família Lopes com que Manuel vai fazer amizade.
A família Lopes está em grande alvoroço. Miguel, o irmão de António, vai chegar de França com a família e ficar em casa dos Lopes que estão decididos a seguir-lhe o exemplo e a emigrar em busca de uma vida melhor. Os choques culturais são inevitáveis. Acrescenta-se ainda o choque de Carlos que acredita que a sua tia francesa, por ter um dedo partido e espetado, é uma invasora extra-terrestre, como os da televisão. O sonho de António em emigrar é desfeito no final ao perceber que o irmão, afinal não leva a boa vida que ele julgava.
Carlos, o filho mais novo dos Lopes, decide passar a ter um comportamento exemplar para ganhar o Prémio Plus Ultra e ir ao Vaticano ver o Papa. Por seu turno, António e Isabel decidem abraçar a condução automóvel... sem carta. António experimenta conduzir o carro de Dino e, apesar de não ter dinheiro para isso, acaba por comprá-lo, não o dizendo a Margarida que, entretanto, tinha comprado a prestações uma nova máquina de costura. Quanto a Isabel, aventura-se a conduzir o carro do namorado. O resultado é um choque nocturno à porta do prédio dos Lopes e debaixo do olhar de Margarida.
Entre as festas do jet-set internacional nas quintas de Alcoitão e Colares que deixaram o país a sonhar e a hospitalização de Salazar que deixou o país apreensivo, Margarida vê o seu trabalho de costureira ganhar novos horizontes. Encomendas da Casa Africana e reuniões de negócios levam-na a sonhar com a carreira de modista e deixam António apreensivo por ter uma mulher independente que, para cúmulo, poderá ganhar mais do que ele. Carlos, após uma experiência profissional no café de Fánan, desfaz a ilusão da facilidade da vida adulta mas decide devolver a tranquilidade ao país, ao construir e oferecer a Salazar uma cadeira anti-queda.
Margarida está atrasada e só António o sabe. Hermínia desconfia, pelo comportamento da filha, que os Lopes podem vir a ter um novo elemento na família. Enquanto o casal vive momentos de ansiedade, as aulas vão começar e é tempo de Carlos herdar, de Toni, roupas e livros escolares usados. A única novidade é um par de enormes botas de Inverno, que lhe dão má fama, logo quando decide conhecer melhor as raparigas do bairro... uma vez que está fora do seu alcance a bela e recém-casada Jackie Kennedy Onassis.
Chega a altura de Toni ir para a universidade. Para Toni, acabou a vida fácil. Chega também a primeira máquina de lavar roupa a casa dos Lopes. Apesar das reticências iniciais, Hermínia reconhece que agora é que começou a vida fácil. Chega Isabel, de Punta del Este, onde venceu o concurso internacional de beleza e simpatia de hospedeiras do ar mas... só em sonhos. Já Carlos chega em primeiro lugar, é medalha de ouro numa prova de atletismo dos Jogos Olímpicos de 68, no México mas... também só em sonhos. Na realidade, Carlos chega à sala com um panfleto na mão e pergunta ao pai o que é a ditadura. António percebe que o embrulho que lhe tinham pedido para guardar são afinal centenas de comunicados anti-regime dos quais tem que desfazer-se o mais rapidamente.
Os homens da família Lopes tomam contacto com novas realidades, revolucionárias. Carlos prepara-se para a anunciada chegada da Guiné de duas raparigas à sua sala de aula – uma revolução no ambiente escolar masculino que obriga a medidas drásticas. Toni vive o ambiente revolucionário na universidade com reuniões e movimentos estudantis, contrariando as indicações dos pais para que não se metesse em políticas. António desfaz-se dos panfletos anti-regime que um colega lhe pediu para guardar e compreende, pela primeira vez, parte daquilo por que passavam aqueles que ambicionavam uma revolução no país.
Carlos e os amigos, motivados por uma aula sobre a indissolubilidade do Império que vai do Minho a Timor, decidem assumir a luta pela reconquista de territórios perdidos e pela defesa da unidade nacional. Sempre apoiados nessa grande característica lusa: o orgulho viril. Já António anda de cabeça à roda com o manual da rotativa de cores para off set, a nova máquina da tipografia. Este foi o motivo para o despedimento de dois operários da tipografia e António pode seguir-se-lhes se não aprender, numa semana, a trabalhar com este último grito da tecnologia alemã.
O Natal está próximo e a sorte vai bater à porta de muitos na Lotaria do Natal. O Padre Victor compra um novo Santo António para a Igreja. António e Margarida vão ao cinema ver a reposição do “Sarilho de Fraldas”, com António Calvário e Madalena Iglesias. Os homens do bairro unem-se a António e compram a antiga máquina da tipografia Ramires: vai nascer a tipografia Olivais. Já a sorte não bateu à porta de Náni. Confirmou que dali a oito meses vai nascer o seu filho! Carlos e os amigos empenham-se na venda da sorte... de rifas com os artigos menos prováveis: do soutien de D. Inês de Castro, à dentadura de Salazar.
António e Margarida decidem variar na ceia de Natal: peru em vez de bacalhau. Motivo de escândalo para Carlos, quando percebe que o peru vivo que a avó tinha comprado, era afinal para comer. Carlos assume a partir desse dia a causa da defesa dos animais e trata de garantir que 24 de Dezembro não será o último dia de vida daquele animal. Mas o escândalo maior veio de França: Miguel, o irmão de António, vai divorciar-se de Marie Chantal. Está de volta a Portugal e traz Esperança, a sua namorada portuguesa, com quem vai casar. E António convidou-os para a consoada. Directamente de um passado com várias décadas de distância, aparece no bairro uma senhora perguntando a todos por um tal de senhor Pavão. Piedade quer reencontrar o amor perdido na juventude.
A família celebra junta com espumante, passas e Bolo Rei a chegada do ano novo. Teodoro, primo de Hermínia, vem a Lisboa pela primeira vez desde há muito tempo. Convenceu-se que as coisas iam melhorar com a queda de Salazar e regressa a Lisboa para visitar a família. Teodoro vai visitar Lisboa e perde-se deixando a família Lopes muito angustiada. É levado a casa pela polícia depois de ter sido encontrado num bar de alterne. Marcelo Caetano vai estrear um programa de televisão, a expectativa é grande. A família reúne-se para ver e ao mesmo tempo no Café do Fánan torna-se assunto principal de conversa.
António e os colegas da tipografia pedem horas extraordinárias ao Engenheiro Ramires e este recusa-se. Carlos sonha que é intérprete no Festival da Canção, pois este será o ano em que Simone de Oliveira ganha o Festival da Eurovisão da Canção com a “Desfolhada”. Para grande entusiasmo das crianças Padre Victor e Isabel organizam o Festival da Canção Infantil. Esperança, enquanto espera o divórcio de Miguel, começa a frequentar a casa da família Lopes.
Carlos está apaixonado e decidido a conquistar o coração de Nônô. Inicia uma busca para compreender as mulheres, para saber como se declarar e sonha com a sua estreia a beijar os lábios da amada. Mas nem uma investida com menor êxito vai abalar a sua determinação. Quem fica abalada é Margarida ao perceber as insinuações sedutoras do Engº Ramires depois de convidar o casal Lopes para uma recepção em sua casa. Vai ser uma estreia de António e Margarida na “alta roda”. Grande estreia, amplamente anunciada, é na paróquia: “A Fonte da Virgem”, de Ingmar Bergman. O filme sueco, em versão não censurada, que o padre Victor vai projectar no salão paroquial, promete agitar a pacata vida do bairro. Em vez do filme, o que agita o bairro... e Portugal inteiro, é o terramoto de 28 de Fevereiro de 1969. Data importante para Toni não pelo abalo sísmico mas pela sua estreia na intimidade em casa de Lena.
Isabel viaja para Londres com Clara e concretiza dois sonhos de milhões de portugueses: ir ao estrangeiro e andar de avião. Deslumbradas com tudo, as duas portuguesas conhecem Mike, um hippie que canta e toca guitarra no pub, onde foram beber uma cerveja. Em Portugal, o Eng. Ramires está determinado em perceber quem está por detrás da nova tipografia que agora lhe faz concorrência. O cerco aperta-se para António que vai ter que ir à sua tipografia Olivais, a acompanhar o seu patrão da tipografia Ramires. Já Carlos fecha o cerco a Nônô, determinado que está em dar-lhe o primeiro beijo. A casa de Marinho vai acolher a festa onde os três rapazes vão dançar com as raparigas. Só que estas aparecem à porta acompanhadas pelos rapazes do grupo rival. Mas o grande choque vai ser quando Clara aparece à porta da casa Lopes acompanhada por... uma carta. Isabel ficou em Inglaterra.
Isabel ficou em Londres e António quer a filha de volta imediatamente. Até o Padre Victor é empurrado para a missão de trazer Isabel da terra da liberdade. É desta forma, pelo menos, que Toni descreve Inglaterra ao irmão mais novo. Inspirado pelo conceito, Carlos e os amigos decidem criar, no bairro, um jornal secreto, onde entre outras notícias se pode ler sobre o casamento entre o senhor Salazar e a senhora República. Toni, após dias à procura de Lena, perde o sono ao perceber que esta está com o ex-namorado que entretanto saiu da prisão de Caxias. António também passa noites sem dormir: a filha continua sozinha no estrangeiro, a tipografia Olivais não tem dinheiro e Simone de Oliveira, em Madrid, representa as cores nacionais ao cantar a “Desfolhada” no Festival Eurovisão da Canção.
A dias da Páscoa, Carlos assume o espírito de sofrimento da Semana Santa e decide cortar com todos os pecados mortais: nada de comer carne, brincadeiras ou falar com raparigas. Também Toni está em sofrimento e por causa de uma rapariga: Lena continua com Zé Alberto, o namorado que tinha estado preso. Toni estraga ainda mais a relação com Lena ao fazer-lhe uma grande cena de ciúmes à porta de casa. Esta semana verá também a via sacra da tipografia Olivais. Atolada em dívidas e com a ameaça de um processo em tribunal por não pagamento do salário de Gregório, o negócio de António parece ter os dias contados. Mas a Páscoa em casa dos Lopes fica marcada pela chegada de Isabel. Londres mudou-a. Fruto, segundo Carlos, da terra que deveria ser um paraíso do pecado.
Em Coimbra, numa inauguração oficial e perante os mais altos representantes da nação, o Presidente da Associação Académica de Coimbra pede autorização para falar. Estava lançada a onda de contestação que deu origem à Crise Académica de 1969. Também em casa dos Lopes, o tempo é de crise: As mini-saias de Isabel, regressada de Londres, são alvo das conversas do bairro e esta só pensa em sair de casa de vez e regressar a Inglaterra. Carlos vê o seu grupo rival, liderado por Inácio, roubar-lhe o camião e as raparigas. O mais pequeno dos Lopes vai puxar pelos galões de pugilista para defender a honra. Também para defender a honra, Toni vai casar. Abandona a universidade, António arranja-lhe trabalho na tipografia e vai casar com Lena. António e Margarida vão ser avós!
Os pais Lopes, classe média-baixa e ele contínuo, e os pais Costa Lemos, classe alta e ele Director-Geral, vão encontrar-se. O casamento e o futuro de Toni e de Lena são os assuntos a tratar. No final de contas, a razão parece estar com o Eng. Ramires: aos Lopes, saiu-lhes a sorte grande com a gravidez de Lena. Em casa decidem brindar ao casamento... mas Lena, acabada de chegar, põe tudo em alvoroço ao anunciar que ainda não decidiu se há ou não casamento. A decisão passa por ela e tem o apoio de Isabel. Por estas e por outras, Carlos sonha com um mundo sem mulheres e decide construir o seu rancho Ponderosa; vai viver segundo as regras da série televisiva Bonanza.
António quer obter de Sebastião Costa Lemos uma data para o casamento dos seus filhos. O pai de Lena despacha-o sem lhe explicar que já tinha assinado uma autorização para a filha ir a Londres. Toni sabe da viagem e chega atrasado ao aeroporto. Lena, sem coragem para fazer um desmancho, não embarcou mas anuncia a Toni que quer ter o filho sozinha e sem se casar com ele. Combinam passar um fim de semana à quinta dos Costa Lemos, no Alentejo. Mas Lena aparece com comunicados anti-regime no carro e vão os dois para Coimbra para uma manifestação estudantil. No meio destas reais complicações, Carlos acredita que vai ser pai e que Isabel vai ser mãe. Vai aprender que não é um beijo que engravida uma rapariga.
Toni e Lena foram presos pela PIDE. A angústia da família Lopes espelha-se nos rostos de cada um. O desespero de António acentua-se quando não lhe é permitido ver o filho. Os pais de Lena metem uma cunha ao ministro e conseguem que ela seja posta em liberdade, enquanto Toni por não ter conhecimentos continua preso. Cada um à sua maneira tenta ajudar Toni: Hermínia reza ao seu Santo Expedito, Margarida e Isabel tentam arranjar um advogado, António pede ajuda ao Dr. Costa Lemos e Carlitos decide raptar a D. Gertrudes Thomaz durante a visita à escola para trocar a sua liberdade pela de Toni!
Sebastião Costa Lemos ameaça a filha por causa das suas convicções políticas. Lena sai de casa e vai para casa dos Lopes. Lena e Toni são seguidos por um homem misterioso e têm medo que seja a PIDE. Clara é convidada por Miguel Ângelo para ir à tourada e Carlitos decide que vai ser toureiro e convida os amigos para assistir à sua tourada onde ele enfrentará um feroz touro! Mike chega de Inglaterra para alegria de Isabel mas a sua chegada irá dar origem a vários problemas causados pelas diferenças culturais entre ambos.
A presença de Mike revela-se algo incómoda para grande desespero de Isabel. O comportamento de ambos e a aparência de Mike escandalizam o Bairro. Lena parte para os Estados Unidos deixando Toni em profunda tristeza. Carlitos e seus amigos apanham reguadas sucessivas mas acabam por apanhar o Professor Braga nas curvas. O quotidiano da família Lopes parece que vai melhorar: Margarida sonha em abrir um negócio e António é promovido no ministério. Toda a família festeja a prosperidade que se avizinha...
Os empregos de Mike só vão trazer problemas a Isabel e António anda farto de aturar o maidorlingue. Clara tem cada vez menos clientes no Cabeleireiro e propõe sociedade a Margarida para abrirem uma Boutique. O Eng. Ramires inicia-se num novo negócio e decide dar sociedade a António que não imagina que o contentamento do engenheiro levará ao descontentamento dos seus filhos e a novos atritos familiares. Carlitos segue as pegadas de Gandhi e acaba uma vez mais em apuros.
Mike encanta-se com uma das suas alunas e Isabel começa a desiludir-se com ele. Hermínia desperta do longo luto e descobre as alegrias da velhice acompanhada pela sua amiga Vitória e pelo seu neto que resolve armar-se em casamenteiro! Preocupada com o conflito entre António e Toni, Margarida intervém e consegue fazê-los esquecer as opiniões que os dividem, regressando a harmonia ao lar dos Lopes.
A Polícia descobre um cadáver no descampado, situação que irá trazer inúmeros aborrecimentos e destabilizar a vida dos habitantes do Bairro. Mike passa a noite fora de casa e Isabel põe um ponto final no seu namoro com o “maidorlingue”. António esmera-se na sua nova profissão de vendedor imobiliário mas as suas sucessivas ausências de casa despertam em Margarida uma crise de ciúmes.
A vida de todos os habitantes do Bairro está virada do avesso com a iminência da chegada dos americanos à lua. Carlitos e os seus amigos constroem o seu próprio foguetão e entre os crentes e os descrentes, todos ficam a assistir a Neil Armstrong dar o passo gigante para a Humanidade.
António decide comprar uma casa nova mas a família nem quer ouvir falar no assunto. Ninguém se entusiasma. Padre Victor apanha papeira e Isabel e Hermínia são as suas enfermeiras. António desiste da compra da casa e decide apostar na Boutique de Margarida para grande felicidade e alívio de todos. Ninguém queria deixar o Bairro.
Um episódio no feminino...as mulheres do Bairro começam a despertar para certas novidades que já existiam noutros países. Margarida e Clara abrem o seu próprio negócio: a Boutique Clarimar. As mulheres no Bairro vão a uma palestra sobre o controlo de natalidade e o uso da pílula. António depara-se com uma instrutora para o ensinar a conduzir e para cúmulo as meninas ganham a corrida de carrinhos de rolamentos!
O Eng. Ramires resolve promover António socialmente para que ele venda apartamentos na alta sociedade lisboeta. Neste sentido oferece-lhe um livro de etiqueta que ele estuda afincadamente e leva-o a um restaurante chic para lhe ensinar boas maneiras à mesa. As eleições preocupam os habitantes do Bairro inclusive Carlitos e seus amigos que fazem a eleição para Presidente do Bairro dando origem a novas confusões e sarilhos.
O Eng. Ramires continua empenhado em transformar António num doutor. O passo seguinte é comprar um carro. António entusiasma-se mas as coisas não lhe vão correr da melhor maneira. O Café do Fánan possui uma curiosidade: um papagaio muito falador que acaba por arranjar uma grande encrenca...e Margarida continua a pensar na bebé que encontrou e entregou à Misericórdia, sonhando poder levá-la para casa um dia.
A vinda da avó Perpétua vai afectar a vida de toda a família e levará algum tempo até que todos encontrem harmonia com esta “nova avó”. Os habitantes do Bairro vão-se entusiasmar com uma nova actividade – o Teatro. O Padre Victor organiza uma produção teatral na paróquia com a ajuda de um amigo, e até as crianças são contagiadas e fazem o seu próprio espectáculo.
A chegada de um primo do Brasil deixa a família cheia de esperanças de ficar rica e milionária mas as fortunas do primo Orlando não foram das mais sorridentes e a dura realidade é que nem todos os emigrantes enriquecem e ficam milionários. António estreia-se com sucesso no mundo da construção imobiliária e as actividades teatrais dos habitantes do Bairro seguem o seu rumo com algumas peripécias.
Margarida recebe a notícia que pode levar a bebé para casa mas António não reage bem à notícia. António é promovido pelo engenheiro e anda fascinado pelo mundo dos negócios, participando até numa caçada com membros da alta sociedade e governo. As avós Hermínia e Perpétua continuam com as suas desavenças provocando distúrbios na vida da família.
A promoção do pai sobe à cabeça de Carlitos que se acha rico e o leva a desprezar os seus amigos de longa data, Luís e Marinho pelo facto de serem pobres. Acaba por perceber que a amizade vale mais que o dinheiro. Depois de muitas desavenças Margarida e António fazem as pazes, ficam com a bebé e fazem o seu baptizado com uma grande festa celebrada mais alegremente ainda com a chegada do Toni.
A vida da família Lopes gira à volta da Maria Rita. Carlitos sente ciúmes por ninguém lhe ligar e faz tudo para chamar a atenção, tentando mesmo arranjar outra família. António recebe luvas de um fornecedor mas fica com um peso na consciência e devolve o dinheiro ao Eng. Ramires. Isabel começa a perceber o seu gosto pela arte de representar e a peça de teatro da paróquia, apesar das peripécias do Dino, acaba por ser um verdadeiro sucesso.
Margarida sofre e anda entristecida por ter perdido a bebé Maria Rita. Já toda a família estava habituada à bebé. António leva para casa uns documentos do Eng. Ramires e Margarida mais uma vez desconfia da honestidade do engenheiro. Isabel começa a frequentar aulas de teatro no conservatório o que provoca um drama na família e grandes desavenças com o pai que não quer uma filha actriz – uma coisa nada bem vista aos olhos da época.
Toni e os seus colegas começam a sentir as pressões da tropa e da guerra no ultramar, levantando questões nas quais nunca tinham pensado antes. A vida de actriz de Isabel vem destabilizar a harmonia familiar da casa Lopes e as desavenças entre pai e filha tomam tais proporções que chegam a um grave confronto entre os dois. Uma filha actriz não é aceitável para António e ainda por cima chegando com o encenador a altas horas da madrugada.
A tensão familiar entre Isabel e os pais aumenta, levando Isabel a discutir inclusive com Náni. Toda esta turbulência emocional leva Isabel a aproximar-se cada vez mais de João Mata. Seguindo as influências da moda e das modelos estrangeiras como a Twiggy, Clara e Náni decidem entrar em dieta. Para comemorar a inauguração das Construções Nova Lisboa, Ramires oferece um jantar aos sócios da empresa.
Os conflitos de geração e costumes agravam o fosso de comunicação entre Isabel e os pais. Estes continuam a não ver com bons olhos uma carreira de actriz, agravada por uma relação com um homem mais velho. Toni e os seus amigos vivem momentos de preocupação coma tropa e a possível ida para o ultramar. Vivem-se momentos de abertura e modernidade e a nudez começa e ser encarada de frente pelos habitantes do Bairro.
As crianças descobrem um mendigo no descampado e dentro do espírito natalício, levam-lhe comida e um agasalho. Por coincidência as avós descobrem que o mendigo nos tempos da guerra tinha salvado o António de morrer afogado. Fazem uma surpresa a António convidando-o para a consoada. António e Margarida percebem que os filhos cresceram e vão sair de casa com os amigos para festejar a passagem de ano.
O desaparecimento do Senhor Samuel e da bebé Maria Rita faz com que todos reúnam os seus esforços para tentarem encontrá-los, recorrendo até a meios pouco usuais como a tentativa de comunicação com o além.
A Margarida e a Clara começam a ser mais modernas e a andar de calças! O Bairro entra em crise ao abrir o Eden – um bar de “mulheres da vida”. Começa a cruzada contra as pecadoras tanto pelos mais novos como pelas mais velhas. Isabel aparece na televisão e torna-se no orgulho do Bairro, chega mesmo a ser reconhecida na rua.
Os moradores andam descontentes pelo facto de existir uma casa de alterne no Bairro onde os homens andam a ser “desencaminhados”. Isabel parte em turné e Toni descura os estudos e entra bêbedo em casa para desagrado de António. Todos decidem fazer valer os seus direitos e liberdades.
Chega a família de António da terra para o casamento do filho por procuração, pois deixou a noiva de esperanças. Vivem-se momentos de tristeza nas despedidas para o Ultramar e toma-se consciência das vicissitudes da guerra colonial.
Continua o drama da guerra colonial com o sobrinho de António em plena guerrilha. Isabel continua em digressão com o seu espectáculo mas António nunca se reconcilia com esta vida de artista da filha. António e Margarida mostram-se preocupados pelos filhos que terão que ir para a guerra. António é levado uma noite para o Éden dando origem a vários problemas.
A guerra do ultramar continua a assombrar o dia-a-dia dos habitantes do bairro e da família Lopes. A vida parece que vai correndo melhor: António vende andares na construtora e Margarida compra uma máquina de tricotar para aumentar o volume de negócios da Clarimar. Carlitos e seus amigos aventuram-se pelas telecomunicações e provocam algumas interferências.
Neste episódio todo o Bairro assiste à conquista do espaço e cada um tece os seus comentários. O escândalo das misses aparecerem em fato-de-banho é também comentado. António começa a ter problemas na construtora e a ficar preocupado
António percebe que tem que ir à terra ver a mãe. Carlitos vai ser operado à garganta e está muito preocupado principalmente porque todos o assustam. As malhas na Clarimar revelam-se um sucesso e o negócio vai de vento em popa. Isabel recusa o pedido de casamento de João Mata. Toni vê-se envolvido de novo com a política através de um colega e chega a colocar o Padre Vítor em risco.
António decide que tem que ir à terra ver a mãe que continua muito doente. Finalmente o Eng. Ramires acaba por deixá-lo ir não sem antes o colocar numa situação da qual António se irá arrepender no futuro. A família inteira acaba por partir para a aldeia apesar das resistências de Toni e Isabel que estão muito embrenhados nas suas vidas próprias. Carlitos e seus amigos descobrem uma fórmula para ficarem ricos.
A família Lopes chega à aldeia e depara-se com D. Perpétua bastante doente. No início os jovens ficam agastados com as condições de vida no campo mas pouco a pouco a vida rural acaba por conquistá-los.
A família Lopes regressa a Lisboa de luto. A cidade tinha sido varrida por um violento ciclone e vários habitantes do bairro foram afectados. Hermínia resolve tingir a roupa da família de preto para angústia de Isabel e Toni que vêem as suas gangas transformadas. Carlitos decide copiá-la. Juntamente com Luís e o seu novo amigo Emídio, tentam aproveitar a situação na escola por estarem “todos” de luto.
António anda preocupado com o atraso das obras mas o Eng. Ramires decide fazer a cerimónia de lançamento da primeira pedra para acalmar os ânimos dos clientes. Margarida recebe um convite importante mas que poderá vir a afectar as suas relações com as pessoas que a rodeiam. Carlitos e seus amigos arranjam um animal de estimação muito especial.
As heranças dominam a imaginação e vivência dos três amigos. Depois de ser capa de revista, Isabel vê-se perseguida por um fã. António continua nervoso com as obras que voltaram à estaca zero e dá-se conta de que assinar documentos sem os ler poderá trazer sérios dissabores.
O convite da Madame Vasconcelos vem esfriar as relações entre as sócias Margarida e Clara. António confessa a Margarida as suas desconfianças em relação a André de Carvalho e à Construtora. Carlitos e seus amigos metem-se de novo em apuros e quase chumbam o ano.
André de Carvalho continua desaparecido, acusado de roubo. A situação de António agrava-se, os compradores perguntam pelas casas e António tem vergonha de os encarar. Isabel segue a sua carreira no Teatro e surge-lhe uma grande oportunidade. Embrenhados no drama de António a família esquece o aniversário de Carlitos. António é insultado em pleno Bairro e não aguenta.
António muito abatido no seguimento dos acontecimentos na Construtora recusa-se a sair de casa. A inesperada visita de Maria Rita vem animar a família Lopes mas traz ao de cima o estado deplorável em que se encontra António. Carlitos anda muito zangado por ninguém o levar à praia e como sempre arranja sarilhos.
Carlitos fica deslumbrado com a onda hippie que anda a varrer o mundo: flores no cabelo, incenso e cores garridas em nome da paz e do amor. Para grande tristeza dos pais Isabel decide sair de casa e ir viver com amigos de ambos os sexos na mesma casa. Margarida e Clara procuram sócios para investir na Clarimar.
Carlitos abraça a causa hippie e junto com os seus amigos tentam conquistar as raparigas com flores e incenso. Isabel pensa em sair de casa. Margarida e Clara tentam arranjar dinheiro para investir na Clarimar. O Eng. Ramires reaparece na vida da família Lopes.
António trabalha no Ministério mas sem entusiasmo. Manuel amigo de Toni regressa de Paris trazendo consigo possíveis sarilhos. Carlitos e seus amigos brincam ao Robin dos Bosques com algumas variantes.
As mulheres demonstram a sua independência: Isabel saiu de casa sem ser para casar causando algum mal-estar na família. Margarida vê-se obrigada a fazer sociedade na Clarimar com o Eng. Ramires de quem ela tanto desconfia, no entanto, consegue impor os seus termos. Carlitos desafia as raparigas para um despique de penalties e Toni descobre uma nova paixão.
O romance de Toni e Ilda começa a tomar proporções em que a situação de ambos se complica. António é nomeado chefe de vendas da empresa e todos estão entusiasmados com o novo negócio das Confecções Clarimar. Carlitos anda empenhado em encontrar objectos perdidos e ganhar alvíssaras.
António ainda com pesadelos por causa da construtora. Inaugura um Supermercado no Bairro que vai despertar a curiosidade dos moradores e a preocupação dos comerciantes por causa da concorrência. Eng. Ramires abre os novos escritórios para a sociedade com Margarida e Clara e António é nomeado chefe de vendas.
Toni e Ilda passam uns dias fora juntos, estão muito apaixonados. D. Vitória e Nani fazem aposta para ver qual é a melhor vendedora. Abre um Supermercado no Bairro o que é uma grande inovação. Self-service não era habitual para a época, a sopa de pacote e peixe congelado vão parar à mesa dos Lopes. Carlitos e seus amigos não escapam e apanham uma barrigada de Tulicreme.
Toni insiste em querer casar com Ilda e vão falar com o Padre Victor. Carlitos e amigos preocupados com o colega Tomé que está triste por os pais se terem separado. As confecções Clarimar com António como chefe de vendas vão de vento em popa.
António descobre o romance entre Toni e Ilda. António anda desgostoso com os filhos. Começam a circular boatos sobre Ilda e Toni enfurece-se. Diz que vai casar com ela. Ilda quer acreditar neste amor mas sendo mais velha e mãe solteira sabe que não será bem aceite.
António e Margarida andam preocupados com Toni. Carlitos e seus amigos roubam chocolates no Supermercado e nem dormem com medo de irem parar à prisão. Margarida faz uma passagem de modelos que é um sucesso. No Bairro continua o falatório sobre o romance de Toni e Ilda.
Depois de um Natal em que nem toda a família Lopes esteve junta, todos prometem passar o ano novo juntos, pelo menos a meia-noite. As pressões e os mexericos em torno da relação entre Toni e Ilda vão aumentando, levando Hermínia a ir falar com Ilda para que acabe rapidamente com aquela situação. Margarida continua com dúvidas sobre a proposta feita pelo Eng. Ramires sobre a compra da sociedade e pede ajuda a Toni.
Depois dos acontecimentos dramáticos do final do ano, Toni, ainda muito abatido, passa os dias em casa sem saber o que fazer. Margarida decide tirar a carta de condução, mas ninguém acredita que ela consiga passar no exame. No ateliê de costura os problemas sucedem-se, e o Eng. Ramires começa a pensar em novos negócios enquanto que Clara e Margarida discutem soluções para reduzir as despesas. Na boutique, a falta de clientes deixa Hermínia preocupada. A passividade de Toni faz com que António se zangue com o filho, Margarida conciliadora aconselha o filho a voltar a estudar este no entanto decide ir trabalhar e vai pedir ajuda ao Padre Vítor que lhe arranja trabalho numa obra como servente pedreiro. Carlos e os amigos encontram mais uma das “suas” soluções para enriquecerem, mas acabam por arranjar mais um grande problema.
A família Lopes prepara-se para receber uma prima vinda da terra. Carlos não se mostra muito contente com a vinda da prima e começa a pensar num plano para se livrar dela, mas ao vê-la rapidamente muda de ideias. Os problemas no ateliê de costura e a falta de dinheiro geram discussões entre António e Margarida. Eng. Ramires recusa-se a investir mais dinheiro no atelier e fala sobre dispensar funcionários, Dino, preocupado, começa a procurar emprego. Isabel vai pedir explicações de literatura a Vítor, este fica muito perturbado com o ambiente que se gera entre os dois. Toni decide conciliar o trabalho nas obras com o curso de direito à noite fazendo assim as pazes com o pai.
Toni sente dificuldades de integração com os seus companheiros na obra, onde a falta de condições de segurança são visíveis e ninguém faz nada para mudar. Nazaré decide ir trabalhar para o café do Fánan mesmo contra a vontade de António. Emílio ganha uma bicicleta nova o que deixa os amigos incrédulos e cheios de inveja. Os preparativos para a viagem a Angola levam António ao Instituto de Medicina Tropical onde conhece Elisa.
António e Ramires partem para Angola deixando os problemas do atelier com Margarida e Clara que não encontram outra saída senão dispensar funcionárias. Nazaré anda muito desgostosa e só pensa em encontrar o namorado que a deixou na terra e veio para Lisboa. Na escola as coisas não andam a correr bem aos três amigos que acabam por ter as piores notas da turma nos testes. Toni continua a reclamar por mais condições de segurança na obra, entrando em conflito com os colegas e com o patrão.
António regressa de Angola e relata a sua viagem à família. Na escola, o aparecimento de um novo aluno de cor, vindo das colónias vai dividir opiniões. António reencontra Elisa e convida-a para um café, a conversa animada faz com que ele deixe Margarida à espera dele para uma ida ao cinema. Fánan prepara-se para transformar o seu café em restaurante, pois os petiscos confeccionados por Nazaré são um sucesso. Na fábrica de confecções a situação é cada vez mais difícil e o negócio que poderia ser a salvação da empresa “vai por água abaixo” para desespero de todos.
Os paroquianos ficam surpreendidos ao ver um padre africano a celebrar a missa. No renovado café do Fánan todos se deliciam com os petiscos de Nazaré, mas esta só pensa em encontrar Zé Maria. O Eng. Ramires surpreende ao convocar uma reunião ao domingo para revelar a possibilidade de um novo negócio, que seria a salvação da empresa, deixando todos bastante desconfiados… António evita reencontrar Elisa, mas o destino surpreende-o…
A amizade entre António e Elisa faz com que este descubra os encantos da música clássica para desespero de todos lá em casa, em especial Margarida. Hermínia preocupada com a saúde da filha sugere irem passar uns tempos à terra. Eng. Ramires faz tudo para impressionar Manuela, mas desta vez consegue muito mais do que a atenção da secretária… Apesar dos avisos de Toni sobre a falta de segurança na obra, o pior acaba por acontecer…
António leva Margarida e Hermínia para a terra e regressa rapidamente a Lisboa, onde a ausência de Margarida lhe dá mais tempo para poder estar com Elisa. Na paróquia realiza-se o funeral de Adelino, Toni não de conforma com a morte “acidental” do colega e decide tomar uma atitude que lhe vai trazer alguns problemas. A ausência da mãe e da avó na terra trás a casa dos Lopes uma nova rotina. Para Carlos a felicidade inicial desta nova “liberdade” vai transformar-se em mais uma lição sobre a vida em família. O reencontro entre Nazaré e Zé Maria revela um segredo que deixa Nazaré em grande desespero.
A amizade entre António e Elisa faz com que este descubra os encantos da música clássica para desespero de todos lá em casa, em especial Margarida. Hermínia preocupada com a saúde da filha sugere irem passar uns tempos à terra. Eng. Ramires faz tudo para impressionar Manuela, mas desta vez consegue muito mais do que a atenção da secretária… Apesar dos avisos de Toni sobre a falta de segurança na obra, o pior acaba por acontecer…
Estamos em 1972, finalmente Carlos vai de férias ao Algarve. Mas a descoberta de um pelo na face vai servir para uma nova revelação...ele já é um Homem. No prédio de Isabel o ambiente anda tenso e na Universidade as coisas também não estão melhores e Toni envolve-se em confusões. Para António vítima de um assalto na loja de móveis as coisas também não correm bem.
Dino leva Eugénia a sair, Emídio passa a noite em casa de Carlos onde brincam com o novo gravador oferecido por Dino. Toni e Gabi andam frustrados com a censura exercida nos artigos que escrevem para o jornal. Um almoço a Almeirim transforma-se em mais uma aventura para a família Lopes.
D. Hermínia é vítima de um “conto do vigário” e a família Lopes vê-se privada da televisão. Para Carlos é uma tragédia mas todos sentem falta daquela caixa mágica que sem duvida mudou os hábitos de vida, desde a sua entrada naquela casa 4 anos antes. Na tipografia, António encontra-se numa situação muito difícil ao ter de dispensar trabalhadores.
A curiosidade sobre o sexo oposto leva Luís a arranjar um livro muito especial que partilha com os seus dois amigos. O sexo passa a ser o tema de conversa entre os três. A família Lopes encontra-se novamente a “contas” com a justiça. António recebe uma notificação e Toni recebe a visita dos inspectores da DGS.
O Natal aproxima-se, mas em casa da família Lopes as preocupações são muitas. Toni continua preso e a tropa aproxima-se para ele. António por sua vez tenta encontrar o Eng. Ramires no intuito deste lhe arranjar uma solução para o seu problema. Uma inundação em casa de Isabel é o pretexto para uma reaproximação desta a Vítor.
No fim do ano de 1972 a gripe assolava o pais e António é o mais atingido da família. Toni anda muito nervoso e teme encontrar a convocatória para o serviço militar cada vez que vai ao correio, e o retorno inesperado de uma velha amiga vai baralhar ainda mais a vida de Toni. A reaproximação entre Isabel e Vítor volta a ver tema de falatório. Emídio vai contar com a ajuda dos amigos para encontrar os seus pais. Mas algo vai marcar esta passagem de ano para sempre na vida de Carlos.
Dino e Eugenia estão muito nervosos com o casamento. António e Margarida tentam chamá-los à razão, usando o exemplo da sólida união de 25 anos como trunfo. Carlos sente-se infeliz por ter de usar roupas velhas. Toni revive momentos de paixão com Helena, fazendo com que Gabi se afaste.
Isabel recebe a visita de um velho amigo que quer que ela vá com ele para França. António espreita Margarida que chega das aulas acompanhada pelo professor e sente-se invadido pelo ciúme e pressiona-a para desistir das aulas. A febre de Carlos pelo sexo oposto leva-o a ser repreendido pelo pai, que aponta o exemplo de Emídio como um caminho a seguir. Sem poder adiar mais Toni conta finalmente à família que recebeu a convocatória para a tropa.
A polícia aparece no bairro e na tipografia, a fazer perguntas sobre António. Este, por sua vez, tem dificuldades em falar com o advogado que o Eng. Ramires lhe arranjou. Na paróquia Isabel e o Padre Vítor tentam resolver o problema de uma paroquiana que foi explorada durante anos pelo patrão. No bairro o ar galante de Toni fardado é motivo de falatório entre as mulheres.
António é detido pela Polícia Judiciária, deixando a família desorientada. No bairro a família Lopes incluindo Carlos, sofrem com o afastamento e desdém de amigos e vizinhança. Nazaré fica muito perturbada com um boato que corre no bairro sobre ela e Abílio. Margarida dá uma bofetada ao Eng. Ramires, quando este sugere a António que o melhor é declarar-se culpado à polícia. Ao ser confrontado por Carlos sobre o motivo da sua prisão António garante ao filho que irá lutar pela sua inocência até às últimas consequências.
A paixão eterna de Carlos por Nônô começa a ser retribuída e os encontros são combinados na hora de levar o lixo à rua. Uma notícia sobre a suposta fraude com a fotografia de António como principal suspeito, faz subir o tom acusatório da vizinhança, só Dino acredita na inocência do amigo. Padre Vítor é aconselhado a fazer um retiro, para dissipar quaisquer dúvidas em relação à sua vocação. Helena aparece em casa dos Lopes e diz que António foi vítima de uma cilada e que a chave para o salvar pode estar em Suzete, a secretária e amante do Eng. Ramires.
Nônô continua a não aparecer aos encontros com Carlos. António reage mal quando os amigos juntam dinheiro para o ajudar, mas acaba arrependido com a sua atitude. Com a ajuda de Clara, Suzete acaba por aparecer na boutique. Nazaré descobre que o boato criado no bairro sobre a sua dignidade foi afinal criado pelo próprio Abílio e não lhe perdoa. Lalá, mãe de Helena, aparece em casa dos Lopes e faz chantagem com Toni. Suzete deixa uma carta com provas que ilibam António de toda a trama de que é acusado. Este procura o Eng. Ramires e dá-lhe um murro cortando para sempre a ilusão de uma suposta amizade de anos.
Nani reconforta Isabel que não consegue esquecer Padre Vítor que se foi embora sem dizer nada. Em Fátima a família reza: Hermínia pede à Virgem para perdoar Isabel e que a faça esquecer o Padre Vítor. António pede para nunca perder Margarida que, por sua vez, pede protecção para o seu filho Toni na tropa. Intensificam-se os boatos sobre Isabel e o recém-chegado Vítor que deixa de ser padre assumindo o seu amor por Isabel. Uma sociedade feita no Totobola deixa todos em euforia pois estão perto de fazer um 12 levando-os a crer que vão ficar ricos. Isabel chega a casa acompanhada de Vítor e comunica à família a relação entre os dois. António furioso diz que nunca mais quer ver a filha.
Nani reconforta Isabel que não consegue esquecer Padre Vítor que se foi embora sem dizer nada. Abílio pede Nazaré novamente em casamento que não lhe responde. Hermínia é muito dura com a neta Isabel, diz-lhe para guardar o que sente e não casar com Vítor. O Sr. Martins põe a tipografia à venda e, apesar de garantir que ninguém vai ser despedido, a confusão instala-se entre os trabalhadores. Carlos esconde o postal com as notas da escola mas a avó acaba por encontrá-lo. Isabel e Vítor tentam ser aceites na família e lutam sem desistir dividindo opiniões no seio da família e amigos.
O clima de tensão na família aumenta por causa da relação entre Isabel e o ex-padre Vítor. Margarida discute com António e Carlos sofre ao ouvir os pais discutir. A equipa de futebol dos três amigos é humilhada e goleada. Na tipografia os homens acham que o Sr. Martins vai vender o espaço para um supermercado. Vítor vê a sua mãe repudiar a sua mudança de vida, enquanto aos poucos a família Lopes vai aceitando o amor entre Vítor e Isabel levando a que Margarida vá pedir ao Padre Fernando para os casar. A equipa de futebol tem uma segunda oportunidade…
O Sr. Martins comunica que vai abrir falência e propõe vender a tipografia aos trabalhadores por apenas 1 escudo. Vítor e Isabel continuam nas bocas do mundo. Carlos faz um peditório em nome da Virgem para arranjar dinheiro para comprar uma prenda para a irmã. Toni faz o juramento de bandeira deixando Carlos orgulhoso do irmão. Padre Fernando diz que aceita casar Isabel e Vítor pela Igreja em sigilo. Carlos é descoberto com o seu falso peditório, mas mesmo assim, é o único que leva presente de casamento à irmã que finalmente casa com Vítor e vê chegar à secreta e madrugadora cerimónia alguns amigos e vizinhos…
Dino e Eugénia estão muito preocupados porque o supermercado onde Eugénia trabalha vai ser trespassado. Toni fica muito perturbado ao ler a notícia do casamento de Helena. Nani farta de estar sozinha marca um encontro com um rapaz sob aprovação de Vitória que acha o acto muito romântico. Os rapazes comentam a ausência dos pais à noite em casa e falam sobre o casamento. Dino e António encontram-se no médico e fingem os dois estar com gripe, escondendo, um do outro, o facto de terem ambos o mesmo problema: Falta de apetite sexual. Isabel ajuda Nani a encontrar o companheiro certo e os rapazes vão com Vitória à rádio. Toni fica a saber que vai embarcar para Moçambique.
Uma nova vizinha chega ao bairro com uma filha da idade de Carlos provocando o falatório entre a vizinhança e o entusiasmo entre os três amigos. Toni confessa aos camaradas que ainda não teve coragem para contar à família a sua mobilização para Moçambique. Em Lisboa, alguns alimentos e produtos escasseiam e no bairro cresce a preocupação de serem todos desalojados por causa das obras na 2ª circular. Carlos aproxima-se de Ana Paula, a nova vizinha, perante a inveja dos amigos. António e Margarida são surpreendidos a namorar dentro do carro pela GNR. Toni informa finalmente a família que foi mobilizado para a guerra em Moçambique. A tristeza abate-se sobre a família Lopes.
A família Lopes vive dias de angústia pela ida de Toni para a guerra. Carlos rebela-se contra o excesso de trabalhos de casa no liceu e incita uma revolta entre os colegas, queimando os livros e cadernos. Eugénia alerta Margarida para a eventual concorrência por parte de Ivone na nova loja do supermercado. A cooperativa na tipografia está formada e elegem Esteves como gerente perante a desilusão de António. Carlos é apanhado e arrepende-se de ter queimado os livros da escola. No café do Fánan os vizinhos reúnem-se em assembleia para discutir os problemas do bairro, notando-se a ausência da família Lopes que faz o jantar de despedida de Toni que embarca para Moçambique na manhã seguinte.
Margarida vê Ivone à conversa com António à noite na rua e fica indignada e ciumenta. Isabel espera toda a noite por Vítor que não aparece. Começa a correr o boato que Camões é rico e já não vai abrir o quiosque dos jornais. A tipografia recebe uma grande encomenda, mas o novo livro do General Spínola divide opiniões devido ao seu conteúdo sobre a guerra nas colónias. No bairro continuam as conjecturas sobre as razões do eventual desalojamento – fala-se agora da construção de uma central nuclear. Os rapazes fazem uma incursão nocturna na nova loja do supermercado e descobrem os encantos do corpo feminino dançando com os manequins desnudados e em roupa interior.
O despertar dos sentidos e a crescente obsessão pelo sexo oposto põe os três rapazes arquitectar um esquema que torne real o objecto das suas fantasias. Mas, mais uma vez, o feitiço virar-se-á contra o feiticeiro… É dia de pagamento na tipografia, mas António e Esteves deparam-se com um problema na hora de abrir o cofre. Quando os sócios da cooperativa começam a desesperar e a acusar António a solução do problema surge de onde menos se espera. A mãe de Vítor acede finalmente conhecer Isabel, mas quando descobre que Nani vive na mesma casa, volta para a terra sem sequer ver o filho. A situação em Moçambique agrava-se e Toni vê o seu camarada Duarte ser capturado pelo inimigo. Na grande inauguração da nova loja de Ivone, Margarida descobre afinal que ela lhe fará concorrência à boutique e até que Nani irá trabalhar para lá.
Carlos vive a dúvida do amor entre Ana Paula e Nônô, vai tentar ficar com as duas mas a experiência trar-lhe-á ensinamentos para o resto da sua vida. Nazaré acha que está grávida e quando confessa o seu segredo a Margarida, Hermínia ouve a conversa e acha que é a filha que está de esperanças. A confusão no bairro por causa do boato do desalojamento continua e Ivone decide pedir ajuda ao ex-marido que mais uma vez a vai enganar. Isabel e Vítor vivem os seus primeiros dias atribulados por causa da mãe dele e dos problemas com a falta de dinheiro e Vitória vê o seu novo pretendente encantar-se por Hermínia.
Margarida anda preocupada com a sua mãe que anda com muitas saídas e tarda sempre a chegar a casa. Carlos recupera a sua namorada Ana Paula, mas nada o distrai na hora de preencher os “cupões” do concurso “Bom Observador”. No Café do Fánan, ouve-se e comenta-se as notícias sobre os acontecimentos dos militares nas Caldas e o consequente aumento de polícia nas ruas o que pode por em perigo a reunião de moradores. Margarida é eleita representante dos moradores e finalmente é dissipado o boato sobre a demolição do bairro para alívio de todos. O esforço de Carlos no concurso do “Bom Observador” dá os seus frutos e Carlos ganha o primeiro prémio…
Abril de 1974. A família Lopes discute o destino do prémio que Carlos ganhou no concurso do “Bom Observador”, a casa nova. Toni recebe em Moçambique com espanto a notícia do feito do irmão. Dino fica radiante ao tomar conhecimento que Eugénia está de esperanças. Conceição percebe finalmente que Isabel gosta do seu filho Vítor e promove as tréguas com ela. António recebe um aviso do ministério que lhe acaba com a licença sem vencimento e o pressiona para voltar, sob a pena de perder o direito à casa de família, no bairro onde sempre viveram. Margarida apoio-o na decisão de continuar na cooperativa da tipografia e, juntos informam a família que vão ter que mudar para a casa nova em Benfica. O bairro organiza uma festa de despedida à família Lopes na noite de 24 de Abril onde surge Nani fardada de polícia para espanto de todos. Na manhã seguinte todos ajudam nas mudanças quando ouvem o comunicado do MFA e todos juntos percebem que aquele dia mudará as suas vidas para sempre.
Preparam tudo para a passagem de ano, Carlos chega a casa de família com uma garrafa de champanhe, diz que tem uma festa do trabalho e não pode ficar. Inácio surpreende Isabel e tira do bolso uma pequena caixa de joias. Pede-a em casamento, Isabel não sabe como reagir, as lágrimas surgem-lhe nos olhos. Margarida está preocupada com o novo negócio que António quer montar. Pergunta-lhe quando é que ele está a pensar contar aos filhos. António acredita que parque de campismo vai ser bom para os filhos, vai contar-lhes a ideia na hora de almoço. António vai à mercearia buscar o bolo-rei, Caetano diz que ficou um esquecido e que pode ficar com ele. Na agência, Carlos está chateado porque Mauro apresentou a ideia ao cliente sem ele estar presente.
No início de 1984 a crise em Portugal era sentida por todos. Ainda assim havia quem contrariasse a crise e António dirige-se ao banco para pedir empréstimo para o seu novo negócio. António farto de esperar, está desanimado e reclama. António olha para Luís Almeida, gerente do banco, e reconhecem-se mutuamente. António fica atrapalhado, Luís larga o seu sorriso quando estende a mão a António. Diz que é novo gerente da dependência. António furioso porque Luis diz que na atual conjetura não podem emprestar dinheiro, acha que ele está a recusar só por causa do bolo-rei. Margarida está junto a um rádio a tentar sintonizar a estação, onde trabalha Carlos, mas só se ouve música com muitas interferências. Raúl garante que vendeu lotaria vencedora ali no quiosque, Zé atento à conversa, mas disfarça, diz que não foi a ele que saiu.
Nos anos 80 um novo espírito de aventura nascia no imaginário de todos os portugueses e nenhuma prova despertava mais interesse do que o Paris-Dakar. Margarida desanimada desabafa com António, diz que tem poucos clientes, desejava que a loja estivesse na Av. De Roma ou da Liberdade, tinha mais clientela e mais novos. Na Francesinha conversam com Zé que diz que conhece uma pessoa que tem uma fábrica em setúbal que faz calças para a Lois e para a Levis. Zé diz Margarida que tem de pensar em vender roupas de marca que é o que os adolescentes querem. Carlos precisa que vejam a mota avariada. No mecânico, Paula diz que tem de ser o pai, mas só amanhã é que fica pronta, recomenda-lhe a pensão para ele passar a noite. Carlos chega a um café no Alentejo. Decide escrever o livro sobre a sua família. Senta-se, tira uma caneta do bolso e um guardanapo e escreve o título "Conta-me Como Foi".
Em fevereiro de 1984, com o constante apertar do cinto a que o FMI obrigava, os portugueses viviam em sérias dificuldades. Em casa dos Lopes Herminia prepara-se para sair. Margarida fica surpreendida e não concorda que a mãe saia de casa àquelas horas da noite. Toni está frustrado não quer que o filho volte para Alemanha. Conversa com Isabel sobre a hipótese de pedir a guarda de Simão. Ao telefone com Carlos, António diz que em princípio consegue o empréstimo, mas ainda não tem a certeza. Quer que Carlos passe para ver o terreno.
Na década de 80 foram raras as famílias que não tiveram de lidar diretamente com o flagelo da droga. Portugal tinha-se tornado numa das portas de entrada do narcotráfico na Europa e muitos foram os jovens que ficaram agarrados ao vício da heroína e tentavam por todos os meios arranjar dinheiro para a próxima dose. Carlos leva Emídio para sua casa.
Os meses antes do verão de 84 foram marcados por um dos atentados das FP25 e pelo acidente de Joaquim Agostinho. Toni e Cardoso falam das FP25 e de Mário, conhecido de Toni. Toni não sabe como contactá-lo sem ter polícia em cima dele. Cardoso liga a um PJ seu conhecido. Carlos e Emídio fazem jogging, Emídio fica chateado por Carlos estar sempre a dar-lhe na cabeça.
Isabel inscreveu-se num casting para uma telenovela, Inácio disfarça que está desagradado. Disfarça e fala da ida ao parque de campismo, diz que não quer dormir no parque campismo mas Isabel acha que pais não vão gostar. Carlos e Emídio bebem e dançam, Maria chega e dá cocaína a Emídio. Inácio pronto para sair para o parque campismo, fica surpreendido quando Luz diz que também vai, diz que vai ser divertido. António está muito orgulhoso com o seu novo carro, Inácio chega com um carro novo também, mas é um topo de gama, António tenta disfarçar desanimo. Bruno esconde-se no porta bagagens para também ir.
A 13 de Junho de 84 morria António Variações. O país começava a despertar para uma nova doença: a SIDA. Luís Almeida vê notícia da morte de Variações, dizem que morreu de pneumonia, Zé faz comentários que deixam Luís desagradado. Carlos fala da morte de Variações, Emídio está debilitado, tosse sangue mas disfarça para Carlos não reparar. Nuno está a arrumar tudo, não quer continuar com a rádio pirata, Carlos pede-lhe para ficar com o material. Bruno traz spectrum para jogar com Susana, Hermínia diz que ela está de castigo mas depois fica curiosa e deixa Bruno ligar o aparelho para ver como funciona.
Em 84 a seleção jogava determinada para dar uma alegria a todos os portugueses. No café Francesinha, então todos reunidos para assistir ao jogo da seleção, passados alguns momentos a RTP anuncia problemas técnicos, e todos ficam desanimados. Não conseguem ver jogo na TV, Emídio diz que assim não podem fazer o relato, Carlos liga ao rádio e sintoniza na Antena 1. Juntam-se ao resto do pessoal. Campistas, Carlos e Emídio ouvem relato do jogo, Nené marca golo de Portugal, e todos celebram. Fábio, disfarçado, entra no bungalow e rouba comida e dinheiro, sai sem ninguém o ver.
Carlos, Emídio e António estão no parque campismo a trabalhar e a receber campistas. Fábio ajuda Emídio e Carlos a limpar as mesas na zona das merendas. Carlos está contente com ele. Susana ajuda Carlos e Emídio a limpar a cantina, troca sorrisos com Fábio. Percebemos que engraçam um com o outro. Ouvimos o narrador contar que juntos, em família e em equipa conseguiam tudo!
Ouvimos o narrador a falar da crise financeira que envolvia o país em 1984. Comenta que o seu bairro não escapou à onda de violência. Margarida faz a prova do vestido à Isabel. Diz que está orgulhosa, só quer que a filha seja feliz. Isabel sai e entra um ladrão na loja que assalta Margarida de forma violenta. Bruno vê o ladrão larga a bicicleta e sai a correr para o interior da loja de Margarida. Zé preparou um jantar romântico para Amélia. Quer passar mais tempo com ela. Amélia diz que o que aconteceu entre eles foi um equívoco. Zé fica arrasado.
Ouvimos o narrador contar a alegria que todos ficaram com a vitória de Carlos Lopes e trouxe o ouro olímpico para Portugal. Hugo entra na receção do parque de campismo e fala em Inglês. António não percebe nada do que ele diz. Isabel fica interessada, ele é diretor de cinema. Inácio conta a Margarida que mentiu para proteger Isabel, para ela não ter mais uma desilusão. Margarida diz que ele não tem o direito de decidir pela filha. Emídio acha que é melhor Carlos não se meter mais entre Marcelo e Olímpia. Ela já o maltratou suficiente. Carlos diz que ela tem vergonha. Emídio pergunta se a doença é assim tão contagiosa. Carlos diz que ninguém sabe.
Assaltam o café. Amparo consegue-se livrar dos ladrões, mas estes levam o dinheiro todo, batem no Zé deixando-o inconsciente. Margarida avisa a mãe que vão fazer uma marquise. Hermínia não gosta da ideia. Gaspar aparece para fazer as obras e Margarida fica desconfiada. Acha que já o conhece de algum lado. Margarida comenta com Rosete que a voz de Gaspar só lhe lembrava do assaltante. Diz que o psicólogo a tem ajudado, mas não vai contar nada a António. António e Isabel falam sobre os preparativos para o casamento de Isabel e a preocupação de gastarem muito dinheiro. Isabel apanha Carlos e Luz na cama. Carlos fica atrapalhado mas Luz brinca com a situação. Isabel continua a discutir com Carlos por este estar com Luz, diz-lhe que ela anda a brincar com ele. Carlos fica ofendido e como reação insinua que ela só está Inácio por interesse.
Luz tenta pedir desculpa a Carlos e quer voltar para ele. Carlos não aceita e está convicto de que não a quer de volta. Tito ajuda Amparo e continua o flirt. Amparo não quer dar muita importância ao que as cartas diziam e tenta não se envolver muito. Toni recolhe nomes de empresas para começar a investigar para o artigo de fraudes. Margarida acredita que Toni possa vir a ficar com o cargo de editor do Jornal. Comenta que anda com uma dor no peito que não passa. Combina ir ao médico.
No Café Francesinha comentam o facto de o Almeida ter ido de férias para Mikonos. Amparo avisa Zé que vai aproveitar o tempo para estar com Tito e Zé agoira. Luz vai afixar papéis para avisar que vai começar a dar aulas de dança no parque. Bruno e Fábio falam sobre os pais. Susana entra na conversa e diz que o pai verdadeiro está a montar a tenda no parque. Está preocupada. Margarida desabafa com Rosete e diz que tem medo de ver os resultados dos exames e de contar à família. Isabel ouve a conversa e pergunta o que tem a mãe tem. Há um ambiente tenso na redação por causa da austeridade de Clara, que diz a Toni que a investigação dele não vale nada e que o jornal vai ter que ter notícias originais.
Final de verão da família Lopes e amigos. No parque de campismo preparavam-se para a época baixa. António tenta convencer campistas a reservarem lugar para o próximo ano. Está preocupado pois tem de despedir Fábio. Sabe que o emprego em Setúbal nunca esteve tão mau e que o desemprego não vai fazer bem a Fábio. Nesta altura, Dona Branca torna-se uma quimera para muitas pessoas que ora depositavam nela as suas poupanças ora vinham buscar dinheiro para as suas necessidades. Surgiam dúvidas se ela iria pagar os valores em dívida. Tito leva Amparo até à entrada do prédio de Dona Branca para irem depositar as poupanças de Amparo.
O mês de outubro tinha chegado e com ele a acusação a Otelo, a continuação do desenlace da situação de D. Branca e a incerteza de Portugal aderir à comunidade Europeia. Toni vai buscar o filho e Brígida ao aeroporto. Esta diz-lhe que vai trabalhar para África do Sul e pede a Toni que fique com o filho de ambos por uns tempos. No Francesinha Zé convence Inácio a fazer uma despedida de solteiro. Amparo concorda e diz que também vai organizar uma despedida de solteira a Isabel. Carlos está em casa a trabalhar. Luz aparece de surpresa, e apesar de alguma picardia Margarida desabafa com o psicólogo. Diz-lhe que esperava mais ajuda por parte de António, e que ele arranja sempre maneira de andar para trás. Na despedida de Inácio estão todos divertidos a jantar. Falam sobre vários temas. Comentam o aspeto do restaurante, sobre o trabalho de Almeida e sobre o património.
Em Portugal continua-se a falar do esquema da Banqueira do Povo. Zé comenta o filme onde Isabel entra, diz que vai ver por causa dela, elogia Ana Zanatti. Comenta a crónica de Carlos, diz que deveria escrever sobre ele, e sobre o pessoal que perdeu o dinheiro. Carlos fica surpreendido ao encontrar Afonso e Ana Paula ali no bairro. Eles estão a mudar-se! Afonso e Ana Paula querem conhecer namorada de Carlos. Combinam encontrar-se um dia. Isabel pergunta a Inácio se ele está a gostar do filme, diz que ela já não aparece mais, que podem ir embora. Inácio diz que quer ficar até ao fim. Isabel encontra Leandro e fica nervosa. Ele diz que não ficou com o número dela e convida-a para uma saída em grupo. Teodoro entra. Zé fica muito emocionado ao ver o seu camarada! Susana pergunta se ele é da família. Margarida diz que ele é primo da avó. Zé faz questão que Teodoro fique em casa dele.
Isabel está a ser maquilhada. Leandro traz-lhe uma revista com menção ao seu casamento, ela diz que não foi ela que pediu o artigo. Antunes quer saber mais do casamento da irmã de Toni mas ele diz que não sabe nada. Toni recebe uma carta a falar do esquema da bolha, sai para tirar a história limpo. Inácio está muito nervoso ao telefone, Luz quer saber porquê que a sua conta está a zeros, pergunta ao pai o que é que se passa. Inácio está alterado de raiva, diz a Luz que é melhor não ir ao seu casamento. Falam de Inácio, dos seus esquemas, Inspetor acha que Inácio vai de lua-de-mel para o Brasil para não voltar. Carlos vinha entregar a crónica e levantar o seu cheque, acaba por descobrir que o irmão anda a investigar o cunhado, sai com os papéis.
Dezembro arrancou com Soares a comunicar ao país que a coligação do governo ia continuar. O orçamento de estado era aprovado e com as eleições surgia todos os dias um novo candidato. Margarida desabafa com Hélder. Diz que este ano o Natal não vai ser fácil. A Isabel anda a fazer-se de forte, o Toni e o Carlos mal se falam e tem o problema de Isabel não querer ver Luz. Hermínia pede a António para falar com os filhos para se entenderem. Seria a melhor prenda de Natal que poderia dar a Margarida. Leandro diz a Isabel que ela foi uma das atrizes escolhidas para ir ao Natal dos Hospitais.
Ramalho Eanes está na televisão a desejar bom Ano a todos os Portugueses. Alfredo apresenta-se a Margarida. Ela conta que a loja dela foi assaltada por isso procurou o psicólogo, ele emenda-a e diz-lhe que ela está ali por causa do casamento. A consulta já vai avançada, Margarida fala do seu casamento mas depressa diz que o problema que a levou ali foi o medo que tem por ter sido assaltada. Mauro está irritado com as propostas que lhe apresentaram para a campanha do Amoreiras, quer que lhe apresentem outra que não o envergonhe perante cliente.
A 8 de Fevereiro morria o Poeta José Gomes Ferreira. Com as crises consecutivas do governo e um apertar de cinto nas finanças restava saber se existia tempo para a poesia. Luz está com dificuldades em arranjar trabalho. Diz que basta olharem para o seu BI, que vêm logo quem é e ninguém lhe dá trabalho. António reúne-se com Caetano e Jerónimo e diz que já tem 743 assinaturas no abaixo-assinado. Jerónimo diz que era bom que o assunto aparecesse na TV. Susana revira a roupa toda dela e diz que não tem nada para vestir. Quer ir bem vestida para ir patinar. Hermínia ao arrumar as coisas dela, encontra 2 preservativos. Fica em choque. Hermínia tenta indiretamente dizer a Susana para ela andar mais por casa e ter juízo.
Em 85 os Portugueses ainda não tinham abraçado a ideia do dia dos namorados. As notícias diziam que população tinha ultrapassado 10 milhões. Jantam animados, Salvador aparece e vai cumprimentar Luz, ela fica constrangida, mas disfarça, Toni diz que ele é dono das ourivesarias Fonseca. António cansado do barulho dos miúdos, Margarida diz que têm de aproveitar para estar com os netos enquanto podem. Toni e Fátima beijam-se, ela pede a Toni paciência, ele sabe que pais dela não estão preparados para o conhecer, está disposto a esperar por ela. Amparo diz que o tio morreu, chora desgostosa porque não pode ir ao funeral, Zé diz que a leva, deixa Jerónimo e Teodoro a tomar conta do café.
Em Março de 85 sentia-se a mudança na política e com isso sonhava-se com o fim da guerra fria e do perigo nuclear. Em Portugal esperava-se pelas presidenciais e pela visita da Rainha Isabel II. Clara quer uma edição toda dedicada à Rainha. Toni pede para ficar com o trabalho, mas Clara avisa-o que se tem de focar mais. Toni diz que já falou com um advogado, mas não gostou dele. Susana precisa de fazer um trabalho para a escola. Pede a Toni para ir com ele quando for fazer a cobertura da visita da rainha. Toni diz que não pode ir. Estão todos à mesa a falar. Vítor volta a referir o amigo imaginário. Ficam todos constrangidos com a situação.
Era habitual ver pedidos de ajuda na televisão para encontrar pessoas desaparecidas, pensa-se é que só acontece aos outros, mas desta vez, era Hermínia que tinha desaparecido. Margarida está desesperada por não saber da mãe. Culpa-se por Hermínia ter desaparecido. Tem receio de ter sido muito dura com Hermínia por não concordar que ela fosse a Fátima a pé. Toni está absorvido pelo trabalho e espera conseguir gerir tudo e não afetar Simão. Isabel diz a Toni que a mãe ligou porque não sabem da avó. Carlos decide ir embora do parque para ajudar os pais a procurar a avó. Ana Paula vai com ele e Luz fica incomodada.
Portugal entra na CEE, mas havia um impasse, se Mário Soares se manteria 1º Ministro tempo suficiente para assinar a adesão à Europa dos 12. Margarida desabafa com Hélder sobre a situação de Toni. Hélder vê melhoras em Margarida e quer reduzir as consultas. Ela fica apreensiva. Clara diz a Toni para não ter muita esperança em ficar com Simão. Infelizmente ainda vivem numa sociedade em que se pensa que os homens não têm capacidade para cuidar de um filho. Luz espera, nervosa, pela sua consulta. Está com receio da possibilidade de poder estar grávida. Alfredo vai ter com Margarida à loja e conta-lhe que a viagem com a mulher não correu muito bem. A única coisa boa foi o vestido que lhe ofereceu. Vai escolher outro vestido.
Portugal já faz parte da CEE, o Governo caiu e novas eleições foram marcadas. Susana e Fábio despejam o lixo enquanto falam de Bruno. Fábio pede-lhe em namoro, ela aceita. Fátima finge que veio do hospital, Aisha diz que o noivo chega amanhã. Fátima diz que tem de voltar ao hospital, a mãe desconfia que se passa alguma coisa. Fábio passa música, António não gosta do novo tom da festa, Emídio vai substituí-lo. Fábio dança com Susana, beija-a, António vai buscá-la, ela diz que namoram. Carlos diz que recebeu um postal de Luz, Isabel acha que devia esquecê-la, Carlos diz que têm um acordo e vai esperar. Amparo reclama das horas a que Zé chegou, ele pede desculpa, não deu corda ao relógio. Zé conta-lhe que comprou uma loja no Amoreiras.
O verão de 85 trazia à tona um dos temas mais quentes da política nacional. O julgamento das FP25 adiado e a dissolução do Governo. Clara fala com Toni sobre novos temas a explorar, falam do atentado das FP, e Toni diz que vai tentar falar com Mário Soares. Mauro quer Carlos a 100% na campanha das Amoreiras, é cliente muito importante, Carlos garante que está disponível. Amparo mostra o café e Teixeira, Teodoro e Jerónimo atentos à conversa, comentam que Zé não vai gostar nada da conversa. Zé chega e fica surpreendido com Amparo, não estava à espera que ela quisesse vender a parte dela. Fátima está triste por não ter apoio dos pais, Toni está decidido a converter-se e a casar com Fátima.
A paisagem de Lisboa estava a mudar, as torres das Amoreiras tornavam-se um marco de uma nova cidade. Susana está a aprender a tocar viola. Emidio entrega-lhe encomenda, é de Bruno, ela vê conteúdo entusiasmada, são cassetes. Fábio fica com ciúmes. António e Carlos chegam ao parque campismo. Emídio diz que Margarida pôs todos em ordem. Emídio conta a Carlos que Ana Paula está no parque sem Afonso. Carlos está a trabalhar, Ana Paula chega, diz que Afonso está em Bruxelas, Carlos mostra-lhe campanha em que está a trabalhar. Fátima está pronta para sair. Ela e Toni vão jantar com avó. Isabel espera que jantar corra bem, Toni pede já desculpa a Fátima por qualquer comentário que a avó possa fazer.
O Verão estava a ser marcado pelo flagelo dos incêndios. Era véspera de eleições e o ano estava a ser também marcado pela tensão política, pelo julgamento dos FP 25. Afonso pretende que a agência de Carlos trate da publicidade institucional em Portugal relativa ao Ano Europeu do Ambiente. Carlos aceita, apesar de não gostar da ideia. Mauro está entusiasmado com a proposta de Afonso sobre a publicidade do Ano Europeu do Ambiente. Carlos mostra-se relutante. Mauro informa que a campanha das Amoreiras "caiu". Carlos está zangado por terem perdido a campanha das Amoreiras. Mauro refere que foram melhores que eles e que, agora, devem partir para a próxima.
Zé vai levar o corpo de Luís Almeida para junto da família. António, Margarida e Hermínia despedem-se de Zé. Amélia e Zé, devastados, choram a morte de Luís Almeida. Carlos não consegue concentrar-se no trabalho e pensa numa forma de contar a Luz o que aconteceu com Ana Paula. Luz chega e Carlos perde a coragem. Margarida em consulta com Hélder. Lamenta que seja a última sessão, mas agradece por Hélder ter-lhe mudado a vida. Suzete desabafa sobre a sua vida e implora a António para lhe dar emprego. Margarida, António conversam sobre o fim da relação de Carlos e Luz. Margarida comenta que Luz diz que já não faz sentido trabalharem juntas.
Estamos no início de Outubro de 1985. Final da campanha eleitoral Soares e Freitas do Amaral, e todos estão ansiosos pelo dia das eleições. Isabel ensaia e Leandro tenta dar a sua opinião. Isabel não aceita e Leandro fica desagradado com a sua reação. Carlos, Mauro e Afonso comemoram. Carlos quer ir embora. Afonso convida Luz a sentar-se com eles. Carlos diz que Luz tem razões para não lhe falar bem. Mas não conta as razões. Isabel tenta ensaiar, mas não consegue concentrar-se. Já abriu envelope de Inácio que Luz lhe trouxe. Margarida comenta que perguntaram por modelos novos na loja. António diz para ela desenhar sozinha, ou então propor regresso de Luz. Margarida receia reação de Carlos.
Em Novembro os líderes dos EUA e União Soviética encontravam-se. Isabel vai em digressão durante um mês. Despede-se de todos. Vêem o sorteio do Totoloto na TV. Ganham o 3º prémio. Margarida não concorda no acordo que fizeram de comprar novas cadeiras e quer a sua parte do dinheiro. Rosete e Jerónimo querem saber o que aconteceu nas férias de Amparo e Zé. Não veio bronzeada, nem há fotos. Amparo diz que não aconteceu nada demais. Carlos vai despedir-se da mãe e encontra Luz. Todos discutem sobre prémio do totoloto. Acham que quem acertou devia ganhar mais. Já não querem comprar cadeiras e zangam-se. Amparo conversa com Zé, não quer que se saiba o que se passou em Cancún.
Governo apresenta a proposta de novo canal de televisão. Susana, Hermínia e Margarida estão muito orgulhosas por verem Isabel na TV. Susana fica encantada com o coro de Santo Amaro de Oeiras. Margarida conta que Luz foi a encontro com um rapaz, Carlos tenta disfarçar, Margarida acha que o filho deve lutar por Luz. Sentam-se a jantar, Susana comenta que gostava de entrar para um coro, António quer que ela estude e deixe essa ideia, Susana tenta pedir ajuda a Carlos. Toni teme represálias das FP25, Fátima acha que Toni deve ir falar com a mulher de Mário, não podem viver sempre com medo. Susana pede ajuda a Isabel, ela diz que não a consegue ajudar, acha que irmã é muito nova, Susana revoltada, quer ser cantora e ninguém a ajuda. Melissa, mulher de Mário, acha que já morreu gente a mais, diz que os GAR estão a planear operação, quer que Toni publique isso para os demover.
Portugal e Espanha entram na CEE. Susana e Bruno estão no quarto e ouvem música. Bruno gostava que Susana desse outro concerto e propõe-lhe gravar músicas numa cassete para enviar para fora. Susana diz que é uma boa ideia e que até podia escrever uma música nova. Alfredo vai finalmente buscar o vestido que encomendou para a mulher. Mas diz Margarida que não foi mais cedo porque, entretanto, se separou de Prazeres. Margarida fica com pena e aceita ir beber um café com Alfredo que está a precisar de desabafar. Na agência, António e Zé falam das novas tecnologias: fax e telefone agora com teclas. Zé faz uma encomenda a uma gráfica por fax, sobre campanha de viagem a Roma. Decidem não pedir nada a Carlos. Carlos está desesperado. Diz a Maro que no faz nenhum trabalho sem assinar. Mauro diz que depois de ter batido num cliente e ter dormido com a mulher de outro vai ser difícil encomendarem-lhe trabalho. Propõe-lhe um trabalho menor de campanha sobre pomadas. Carlos está de castigo e tem de sujeitar ao que lhe pedem.
Estamos em fevereiro é a Segunda volta das eleições Presidências Freitas do Amaral e Mário Soares. Não se falava nesses dias outra coisa que não fossem as eleições. Também acontece novo atentado das FP25. Só a Susana é que se interessava por outras coisas. Está a ver Duarte e Companhia, mas António quer ver notícias. Quere estar bem informado e saber o que pensa Mário Soares e o que pensa Freitas do Amaral. Susana quer aprender a dançar, todos os cantores de sucesso também dançam, até a Dora dança. António goza com ela, diz que nunca viu a Amália fazer piruetas. Susana irritada. Jerónimo e Zé discutem política no café. Amparo diz que não se discute política no seu café.
Em Março 1986 país assimilava vitória de Soares nas Presidenciais. Neste ano, nascia o primeiro bebé proveta português. Mas o acidente a 5 de Março no Rally Vinho do Porto deixava o país ainda longe da modernidade que se pretendia. Toni diz ao pai que agora só escreve para a secção de desporto. Caetano e Jerónimo discutem, falam de arbitro que denunciou corrupção, Toni fica pensativo. Toni chega à redação, mas fica logo irritado com comentários de Antunes, vai trabalhar para casa para se concentrar melhor. Clara quer que Carlos assuma critica de teatro e cinema. Se ele percebe alguma coisa deste tema. Diz que começa amanhã. Antunes comenta esta contratação, diz que Carlos e Toni safam-se sempre.
O acidente nuclear em Chenobyl marcou Abril de 86, aos poucos as pessoas tiveram consciência da dimensão do acontecimento. Clara surpreende-se ao ver Carlos, ele está a acabar fascículo dos castelos, Clara acha que estão bons, Carlos agradece. Susana adormeceu, António diz que ela tem de se despachar para ir para a escola e à tarde vai ter com ele à agência para ficar lá a estudar, Susana fica revoltada.
Em Maio assistimos ao choque de comboios na Póvoa de Santa Iria. Mas mesmo com algumas tragédias Portugal estava atento ao mundial no México. Susana está a cantar, todos assistem orgulhosos, mas António continua de pé atrás. Na redação Toni está mergulhado no trabalho, Clara observa-o. Carlos fica surpreendido com o convite de Margarida para fazer campanha publicitária para a boutique, Carlos quer saber se Luz não se importa, Margarida diz que ela sabe separar as coisas. Susana canta e toca, Hermínia aplaude, acha que a neta pode ter futuro, António censura-a, quer que Susana se dedique à escola. Cardoso precisa de um jornalista para ir cobrir o mundial, convida Toni, ele fica surpreendido.
Portugal em 20 anos conseguiu apurar-se pela 1ª vez para mundial. A seleção seguiu para o México mas teve de enfrentar alguns contratempos. No Francesinha, falam do 1º jogo da seleção no México, Jerónimo encomenda 15 quilos de bifanas sem Amparo saber, Caetano e Raul surpreendem-se, Jerónimo desvaloriza. António acaba de atender cliente, Zé sai para beber café. Alfredo diz a António que conheceu Margarida no psicólogo e gosta muito dela, António furioso. Toni ao telefone com Fátima, conta que jogadores decidiram fazer greve. Conta que Brígida também está lá, foi com a delegação alemã.
Em julho de 86 uma onda de calor assola a Europa e também Portugal. E as consequências não tardam a chegar. Toni conta a Simão que vai ter um irmão, ele não gosta muito da ideia. Margarida e Carlos estão de saída para o parque, para a celebração do aniversário deste, mas Hermínia recua-se a ir devido ao calor. E aproveita o momento a sós com Margarida para falar sobre separação dela e de António. António vê Margarida, mas o momento que poderia ser de reencontro torna-se rapidamente em discussão que é disfarçada quando surge Carlos.
O verão de 86 ficou marcado pela fuga dos irmãos Cavaco da prisão de Pinheiro da Cruz. Em casa dos Lopes, preparam o almoço, Hermínia acha que Margarida deve lutar pelo seu casamento. Margarida está magoada por António não confiar nela. Isabel e Toni falam da separação dos pais, estão preocupados e temem que seja mesmo o fim do casamento. Fruto do seu desgosto de amor, Susana quer desistir do mundo da música. Mas com o apoio do pai dá o primeiro concerto. Leandro conseguiu o financiamento para o seu filme e quer que Isabel seja a protagonista.
Em setembro de 1986 têm lugar várias explosões em aldeamentos turísticos no Algarve. António e Margarida voltam a viver a sua felicidade enquanto casal, mas as promessas de amor duram pouco tempo. Rapidamente António se esquece e deixa de dar atenção a Margarida. Susana começa a revelar hesitação sobre o seu futuro enquanto cantora. Começa a ser visível o seu desconforto com a presença de Pires. Clara aparece embriagada em casa de Carlos e quer saber se ele já tem romance escrito. Acaba por sentar-se com o olhar perdido. Carlos senta-se junto dela para a confortar. Ela acaba por adormecer.
Os anos 80 são anos de grande consumismo e uma época áurea para as grandes coleções. A moda está no auge. Luz diz a Margarida que devia cuidar mais de si e que Susana poderia ajudar a tornar o seu visual mais moderno, pois é uma pessoa sempre atenta às tendências da moda. Clara desabafa com Carlos e conta-lhe que passou por uma situação confrangedora numa relação, pois foi trocada por uma miúda. Carlos tenta confortá-la. Luz percebe o que se passa com Susana e diz-lhe que já passou por uma situação parecida à que ela passou com Pires, mas isso não a deve fazer desistir do seu sonho.
A entrada de Portugal na CEE abriu as portas para um maior consumismo, surgem os primeiros hipermercados. Toni está fora em trabalho. E Margarida diz a Fátima para ficar lá em casa para não estar sozinha. Os Lopes juntam-se para ver na televisão o anúncio de Isabel. Estão muito orgulhosos. Carlos fica irritado por Luz não lhe ter contado o que se passou com Susana. Luz diz que a irmã precisa é do apoio de todos e não de agitação. Isabel fica desconfortável ao ser reconhecida na rua pelas pessoas devido ao anúncio. Luz brinca com o assunto e diz que os manos Lopes nunca estão satisfeitos. Isabel recebe convite para participar numa novela.
Susana diz que vai a uma audição para os Onda Choc. Margarida fica contente com a reação da filha para ultrapassar o momento que viveu. No pronto a vestir tudo corre bem, as vendas têm sido um sucesso. Luz desenha novas peças. Susana chega triste a casa, pois a audição não correu bem. O que faz com que Susana volte a ter dúvidas sobre os seus dotes para a música. Toni está nervoso com o programa de televisão, todos lhe dão apoio. Ana Paula procura Carlos para lhe dizer que o seu casamento acabou. Tenta convencê-lo a ir com ela para o Parlamento Europeu, para onde irá trabalhar em breve. Carlos fica perplexo.
A família está reunida no almoço de Ano Novo. Margarida fica atrapalhada com o convite de António para irem a Paris, mas ao mesmo tempo fica radiante, pois será um momento para estarem os dois. Isabel e Luz falam das vendas, Isabel agradece a Luz por ter voltado a trabalhar com a mãe, a loja sem ela não teria tanto sucesso. Hermínia fica radiante com o nascimento de Joana. Aisha gosta muito do nome da neta. Samir pede desculpas a Toni, quer que agora lhe deem um neto. Margarida está com remorsos de não ter estado presente quando a neta nasceu.
O mês de fevereiro de 1987 ficou marcado pelo protesto dos médicos e pela morte de Zeca Afonso. Susana vai cantar músicas de Zeca Afonso ao Francesinha. No final pedem para cantar mais uma e ela decide, para surpresa de todos, fazer um discurso político. António fica atrapalhado e leva-a dali. Afonso faz uma grande encomenda de sweats a Luz no âmbito do Ano Europeu do Ambiente. Hermínia está preocupada com a sua operação, Margarida e António tentam tranquilizá-la. Mas ela insiste em deixar tudo organizado com Susana caso a operação corra mal. Carlos vê Afonso beijar Luz e fica furioso, o que leva a uma acesa discussão entre ambos. Afonso agride Carlos, mas no calor da discussão Carlos diz que ama Luz. O que a deixa irritada. A bebé Joana não para de chorar, Fátima já não sabe o que fazer para a acalmar. Simão pede para pegar na irmã.
António partilha com a família a ideia de construir um parque aquático nos terrenos do parque de campismo, o que deixa todos apreensivos. Luz está preocupada com Carlos devido ao volume de trabalho. Fátima alerta que ele pode ter um esgotamento. Amparo está fascinada com o anúncio da Old Spice, onde aparece um jovem surfista muito musculado, o que provoca ciúmes em Zé. Para a impressionar, Zé decide fazer Windsurf. Toni fica apreensivo. Zé acaba por convidar Amparo para irem à praia para ela o ver a fazer Windsurf, mas o que realmente chama atenção de Amparo é um jovem musculado.
Hermínia tem uma consulta e é preciso alguém ficar com a pequena Joana, o que gera alguma agitação na família Lopes. Margarida quer levá-la para a loja, mas António decide a ficar com a neta, algo que não corre bem... Carlos recupera aos poucos do seu esgotamento e decide sair de casa para ir ter com o pai. Encontra António e Zé muito atrapalhados com Joana...Carlos chega em boa hora. Zé decide ir comprar leite ou na verdade fugir da situação! No Francesinha, Amparo fica furiosa ao perceber que Zé em vez de ir levar o leite para a bebé ficou a beber café. Já em casa, António adormeceu a neta e conta como correu. E confessa que não imagina o que Margarida passou com os filhos.
Carlos está ansioso, pois a opinião de Luz sobre o seu livro é para ele muito importante. Zé está pessimista em relação à resposta de Amparo, ele diz a António que na realidade ela não precisa dele para nada. Amparo desabafa com Margarida as suas dúvidas sobre Zé, apesar de gostar dele acha-o muito inconstante. Mas reconhece que este lhe faz falta, pelo que Margarida a aconselha a falarem com sinceridade. Isabel volta a tocar no assunto de ter filhos o que deixa Leandro muito nervoso. Confronta-o e ele não gosta. Toni diz a Fátima que vai deixar a televisão. A viagem a Viena será o último trabalho, pois quer dar mais atenção aos filhos, não quer cometer o mesmo erro que cometeu com Simão. Fátima fica comovida com o seu gesto.
Carlos recebe a cópia do seu livro. Luz adora a capa. Carlos diz-lhe que será Clara a fazer a apresentação do livro. E confidencia que gostava que o pai também fosse, Luz incentiva-o a ir falar com ele. António está satisfeito, tudo corre bem no parque. Daniel falou com mais investidores que também concordam em fazer o parque aquático. António fica animado, mas logo desanima ao perceber que não pretendem sociedade, apenas querem comprar-lhe o parque.
