Four rival families vie for control of Rio's criminal underbelly, which heats up with the looming legalization of gambling, the interest of a foreign crime syndicate in the local market and the rapid rise of Profeta, a new contender to the city's throne.
Egy fiatal férfi szeretne felemelkedni Rio szerencsejátékos alvilágának csúcsára – ám nem sejti, hogy árulással, bujasággal és vérrel teli veszélyes játszma vár rá.
À Rio, un jeune homme rêve de devenir le baron du jeu clandestin, sans se douter qu'il devra pour cela affronter trahison, luxure et bains de sang.
Rio'nun yasa dışı kumar dünyasında yükselmeyi kafasına koyan genç bir adam, onu bekleyen ihanetlerden, ihtiras oyunlarından ve dökülecek kandan habersizdir.
Ein junger Mann will es in der Glücksspiel-Unterwelt von Rio nach oben schaffen. Doch er hat nicht mit dem gefährlichen Spiel aus Betrug, Lust und Blut gerechnet, das ihn erwartet.
Aliases
- Die Herrscher des Gluecks
Nuori mies haluaa kavuta Rion uhkapelimaailman huipulle, mutta tie sinne on kivetty petoksilla, intohimolla ja verellä.
年轻男子渴望在里约的地下赌博界出人头地，殊不知等待他的是一场充满背叛、欲望和血腥的危险游戏。
Un giovane aspira a scalare i ranghi del mondo sommerso del gioco d'azzardo di Rio, ignaro del pericoloso gioco di tradimenti, lussuria e sangue che lo attende.
Un joven aspira a ascender en el turbio mundo del juego clandestino de Río, sin imaginar la red de traiciones, deseo y sangre que lo aguarda.
Um jovem ambiciona subir na hierarquia do submundo do jogo do bicho no Rio de Janeiro, ignorando que terá de enfrentar um perigoso esquema de traição, luxúria e sangue.
Um novato ambiciona liderar o submundo do jogo do bicho no Rio de Janeiro e acaba se envolvendo em uma perigosa rede de traições, luxúria e sangue.
English
Magyar
français
Türkçe
Deutsch
suomi
大陆简体
italiano
español
Português - Portugal
Português - Brasil
