Raúl y Javier intentan llevarse bien mientras ayudan a Sofía a encontrar al secuestrador. El hacker amenaza con revelar los secretos de todos.
Raúl and Javier struggle to get along as they help Sofía track down the kidnapper. Meanwhile, the hacker threatens to reveal everyone's secrets.
Raul et Javier ont du mal à s'entendre alors qu'ils aident Sofia à trouver le ravisseur. Pendant ce temps, le hacker menace de révéler les secrets de chacun.
Raúl e Javier cercano di aiutare Sofia a scoprire chi è il rapitore, ma faticano ad andare d'accordo. Nel frattempo l'hacker minaccia di rivelare i segreti di tutti.
O hacker ameaça revelar os segredos de toda a gente. Raúl e Javier unem-se para ajudar Sofía a localizar o raptor, mas a convivência entre ambos é tudo menos pacífica.
Raúl e Javier tentam se entender para ajudar Sofía a encontrar o sequestrador. O hacker ameaça revelar os segredos de todo mundo.
Raúl en Javier hebben moeite met elkaar terwijl ze Sofía helpen om de ontvoerder op te sporen. Ondertussen dreigt de hacker de geheimen van iedereen prijs te geven.
Рауль и Хавьер с трудом пытаются поладить, помогая Софии вычислить похитителя. Тем временем хакер угрожает выдать секреты всех и каждого.
Sofia'nın kendisini kaçıran kişinin izini sürmesine yardım eden Raul ve Javier, iyi geçinmekte zorlanır. Hacker ise herkesin sırlarını açıklamakla tehdit eder.
