Sofía se siente destrozada por su nuevo descubrimiento, pero sigue adelante con su investigación. Alex le advierte a Clau sobre Sebastián. Gerry y Bernardo se acercan.
Anéantie par sa dernière découverte, Sofia poursuit néanmoins son enquête. Alex met en garde Claudia contre Sebastian. Gerry et Bernardo se rapprochent.
Sofía is crushed by her most recent discovery, but continues her sleuthing. Alex warns Clau about Sebastián. Gerry and Bernardo become closer.
София шокирована недавним открытием, но решает продолжить расследование. Алекс предупреждает Клау о Себастьяне. Герри и Бернардо сближаются.
Sofía is kapot van haar laatste ontdekking, maar gaat door met speuren. Alex waarschuwt Clau voor Sebastián. De band tussen Gerry en Bernardo wordt sterker.
Sofia è distrutta dalla sua ultima scoperta, ma continua a indagare. Alex mette in guardia Clau da Sebastián. Il legame tra Gerry e Bernardo si fa più stretto.
Sofía sente-se devastada pela mais recente descoberta, mas prossegue a investigação. Alex avisa Clau acerca de Sebastián. Gerry e Bernardo aproximam-se.
Sofía fica devastada com uma descoberta, mas continua a investigação. Alex avisa Claudia sobre Sebastián. Gerry e Bernardo se aproximam.
