Towa und Haruki haben es endlich an die Oberschule geschafft. Doch gleich werden sie von den vielen Clubs belagert, Mitglied zu werden. Gleichzeitig begegnet Haruki immer wieder seinem alten Schwarm Miharu.
New students at Aokisora High School Haruki Mishima and Towa Honda are best friends. Honda often stays over at Mishima's house after coming over to hang out. At a convenience store near their high school, Mishima runs into his classmate Miharu Mashiki, a girl he's recognized since he was little. Though they've never spoken much before, when Miharu accidentally knocks over a bunch of products, Mishima helps her put them back without a word. Meanwhile, Honda is being avoided by Mami Mihashi, the other class representative...
Pour leur rentrée au lycée, les élèves ont le choix entre plusieurs clubs qui rivalisent d'ingéniosité pour s'accaparer de nouveaux membres. Quelques rencontres se passent aussi dans la supérette du coin.
この春、青希空（あおきそら）高校に入学した三島春来（みしま はるき）と本田塔羽（ほんだ とわ）は親友同士。遊びに来た本田が三島の家に泊まっていくこともしばしば。
三島は学校近くのコンビニで、幼い頃から顔だけは知っている同級生の真四季みはる（ましき みはる）と出会う。これまで親しく話したこともなかったふたりだが、店の商品をひっくり返してしまい慌てたみはるを見かねた三島は、無言で片づけを手伝う。
本田はというと、一緒にクラス委員をすることになった三橋真珠（みはし まみ）に避けられているようで……。
Los nuevos estudiantes de la Escuela Secundaria Aokisora Haruki Mishima y Towa Honda son los mejores amigos. Honda se queda a menudo en casa de Mishima después de venir a pasar el rato. En una tienda cerca de su instituto, Mishima se encuentra con su compañera de clase Miharu Mashiki, una chica a la que reconoce desde que era pequeño. Aunque nunca antes habían hablado mucho, cuando Miharu derriba accidentalmente un montón de productos, Mishima le ayuda a devolverlos sin decir una palabra. Mientras tanto, Honda está siendo evitado por Mami Mihashi, la otra representante de la clase...
Mishima Haruki e Towa Honda, sono due nuovi studenti della scuola superiore Aokisora, ma sono anche uno il migliore amico dell'altro. Honda resta spesso a dormire a casa di Mishima. Al minimarket vicino la scuola, Mishima incontra una sua compagna di scuola, Miharu Mashiki, una ragazza che ricorda aver conosciuto quando era piccolo. Anche se non avevano mai parlato granché prima, quando Miharu sbatte involontariamente contro un carrello di prodotti, Mishima l'aiuta a rimettere tutto a posto. Nel frattempo, Honda viene evitato da Mami Mihashi, la capoclasse...
시작의 계절, 봄. 절친인 토와와 하루키는 아오키소라 고등학교의 신입생이 되어 봄과 함께 새로운 고교 생활을 시작한다. 그리고 그런 두 사람의 눈에 들어온 미사히와 마시키. 새로운 장소, 새로운 계절, 새로운 생활과 함께, 새로운 이야기가 시작되려 하고 있다.
