Hayes se rozhodne ohrozit Wallaceovu kariéru a vybere si případ, který měl na starosti on sám. Má podezření, že došlo k odsouzení nevinných mužů. Ti byli obviněni z napadení a znásilnění ženy. Wallace však Hayesin plán odhalí a problému předejde. Tým mezitím znovu vyslechne všechny odsouzené a zkoumá i původní výslechy, ve kterých si všimnou zásadní informace. Postupně začnou odhalovat další fakta, na základě kterých získají nového podezřelého.
Hayes beschließt, sich einen prestigeträchtigen Fall von Wallace vorzunehmen. Drei junge Männer wurden wegen Vergewaltigung und Körperverletzung einer Frau verurteilt. Das Opfer, Zadie Daniels, kann sich jedoch nicht an den Angriff erinnern. Außerdem stimmt die DNS der mutmaßlichen Täter nicht mit dem am Tatort gefunden Sperma überein. Nach ausgiebigen Verhören haben allerdings alle drei gestanden, wobei jeder die anderen beschuldigte.
Hayes confronts Wallace head-on, investigating the case that made his career: the Prospect 3. Three young white men confessed to the rape and robbery of a young black woman. Hayes hopes to catch Wallace off guard with the team's investigation, but when the young woman's character takes a hit in the press, she is victimized for a second time.
Hayes reprend un cas qui a valu la reconnaissance à Conner Wallace dix ans plus tôt. Trois jeunes hommes ont été inculpés du vol et du viol d'une jeune femme. L'ADN du sperme retrouvé ne correspond pourtant à aucun d'eux. La victime a été assommée et ne sait pas qui l'a agressé. Hayes va déterrer une histoire qui pourrait innocenter les trois hommes, mais créer du tort à la réputation de la victime.
הייז מחליטה לבדוק הרשעה בתיק שאותו תבע ואלאס. העבר של טס ממשיך להיחשף וסם מתלבט האם לחשוף מידע שיובל להדחתה של הייז מראשות היחידה.
Hayes szembenéz Wallace-szal, miközben abban az ügyben nyomoz, amely tíz éve elindította a karrierjét. Három fiatal, fehér férfi bevallotta, hogy megerőszakolt és kirabolt egy fekete nőt. Hayes abban reménykedik, hogy a csapat nyomozásával meglepheti Wallace-t, ám az ügy váratlan fordulatot tartogat. Amikor a fiatal nőt a sajtó meghurcolja a nyomozás során, másodszor is az áldozat szerepébe kerül, amit Hayes személyes ügynek tekint.
Hayes e il team si devono occupare di un vecchio caso di Wallace, che vedeva tre ragazzi accusati, forse ingiustamente, di aver aggredito una donna.
Hayes se enfrenta a Wallace de frente investigando el caso sobre el que construyó su carrera hace diez años: la perspectiva 3. Tres jóvenes blancos que confesaron la violación y el robo de una mujer negra. Hayes espera pillar desprevenido a Wallace con la investigación del equipo, pero el complejo caso contiene una gran sorpresa. Cuando la mujer joven recibe una exclusiva en la prensa durante la investigación, siendo victimizada por segunda vez, Hayes se lo lleva al terreno personal.
