Hayes se rozhodne vyhrabat špínu na Wallace a vydá příkaz přezkoumat jeden z jeho případů. Jde o odsouzeného bigotního aktivistu, který byl odsouzen za vraždu imáma a jeho společníků při odpálení bomby v mešitě. Ukáže se, že byl odsouzen na základě důkazů z ilegálního prohledání jeho bytu, což by mohlo být jeho propustkou na svobodu. Zároveň se nabízí také noví podezřelí...
Bei einem Bombenanschlag auf eine Moschee am 10. Jahrestag der Terroranschläge von New York wurden ein Imam und drei seiner Glaubensbrüder getötet. Die Schuld des rechtsgerichteten Fanatikers, welcher wegen des Attentats kurz danach verhaftet wurde, wird vom Team der CIU in Frage gestellt. Bei dem Fall werden moralische Fragen aufgeworfen, die für einen Streit innerhalb der Einheit sorgen.
The CIU team works to exonerate a political activist serving a life sentence for planting a bomb at a mosque that killed a prominent Imam and three worshippers. The re-examination of the case calls into question the NYPD's role, which puts Hayes in Wallace's crosshairs.
L'activiste Rodney Landon a été inculpé pour un attentat à la bombe dans une mosquée qui a tué l'imam et trois autres hommes. Lors de son enquête, l'équipe du CIU découvre qu'il planifiait d'autres attaques. Cette découverte pourrait toutefois mener à la libération de l'homme. Les membres de l'équipe ne s'entendent pas sur la conclusion à donner à cette affaire.
הייז מחליטה לבדוק הרשעה בתיק של אדם גזען כדי להוכיח שהיחידה שלה לא עוסקת רק בתיקים נוחים מבחינה ציבורית. המתח בינה ובין ואלאס מגיע לשיאים חדשים.
Miközben a csapat vérre menő vitát folytat a „rossz fiúk”igazsághoz való jogáról, egy politikai aktivista felmentésén dolgoznak, aki igencsak megkérdőjelezhető nézeteket vall. A férfi éppen az életfogytiglani börtönbüntetését tölti, mert bombát robbantott egy mecsetben, amely megölt egy befolyásos imámot és három hívőt. Az ügy újbóli vizsgálata megkérdőjelezi a New York-i rendőrség szerepét, így Hayes hamar Wallace célkeresztjébe kerül. A bizonyítékok alapos vizsgálata után az ügy meglepő végeredményhez vezet, amivel azonban a csapat egyik tagja a legkevésbé sem elégedett. Mindeközben, épp amikor Hayes és Wallace kezdi kényelmesen érezni magát.
Hayes si trova a scavare su un vecchio caso di un attivista politico condannato all'ergastolo per aver compiuto un attacco terroristico ad una moschea.
Mientras el equipo CIU manifiesta el desacuerdo existente entre ellos acerca de si los "chicos malos" tambien merecen justicia, ellos trabajan para exonerar a un activista politico con miradas cuestionables. El esta sirviendo una cadena perpetua por poner una bomba en una mezquita que mato a un prominente Iman y tres adoradores. La re-examinación del caso llama a cuestionar el rol de la policia, lo cual pone a Hayes en el punto de mira de Wallace. Despues de un analisis rigurosos de la evidencia, la conclusion del caso deja a un miembro del equipo fuertemente insatisfecho con el resultado. Mientras tanto, Hayes y Wallace parecen estar comodos el uno con el otro, ellos descubren que su peor pesadilla se realizo.
