Před deseti lety byla unesena dívka Sierra Macy, která byla později prohlášena za mrtvou, a muž, který měl mít tohle všechna na svědomí, byl odsouzen k trestu odnětí svobody. Sierře se však nyní podařilo utéct, jelikož její únosce zemřel doma na infarkt, a tak je jasné, že ve vězení sedí nejspíš nesprávný pachatel, když je navíc Sierra naživu. Hayes a její tým se případu samozřejmě ujímá, což je zajímavé zvláště proto, že to byl právě Sam, kdo před lety obvinil nevinného člověka.
Ein zehn Jahre alter Fall von Sam kommt durch das Auftauchen von Sierra wieder ans Tageslicht. Sie wurde für tot gehalten, und ihr damaliger Lehrer Josh für ihren Mord verurteilt. Doch durch ihr Auftauchen nach zehn Jahren Gefangenschaft muss Sam sich fragen, ob er damals den Richtigen hinter Gitter gebracht hat. Derweil muss Wallace versuchen, einen Ausweg aus dem Dilemma zu finden, das Hayes ihm eingebrockt hat.
CIU revisits the case of Sierra Macy, a teenage girl who was kidnapped ten years ago and assumed dead - until she manages to escape her captor's home after he suffers a heart attack and dies. Sam, one of the original prosecutors, steadfastly believes that the right man was convicted: Sierra's former teacher Josh Fleck. Sam's undeniable conflict of interest has Hayes second-guessing her decision to keep him on the CIU review of the case. Meanwhile, Hayes is determined to intercede on Wallace's behalf - and against his wishes - in an investigation into his professional misconduct. Her stunning discoveries about quid pro quos that Wallace brokered in her cocaine bust and an earlier case they worked back in Chicago force the two to re-examine their personal and professional relationships.
Sierra Macy, une jeune femme de 26 ans, réapparaît après avoir disparu pendant dix ans, alors que tout le monde la croyait morte. Peter Gunther, l’homme qui l’a séquestrée, a succombé à une crise cardiaque et elle a réussi à s’enfuir. Wallace charge l'unité de réexaminer le dossier de Josh Fleck, condamné à vingt ans de prison pour son kidnapping et son meurtre. Le procureur qui l’a fait condamner n’est autre que Sam. Il refuse de se récuser sur cette affaire, au motif qu’il connaît très bien le dossier, mais il aura bien du mal à faire preuve d’objectivité tout au long de l’enquête. Hayes jubile d’avance à l’idée de voir Sam assumer son erreur. De toute évidence, Josh Fleck, qui était professeur dans le lycée que fréquentait Sierra, ne l’a pas tuée, mais il reste soupçonné de l’avoir enlevée et livrée à Gunther, qui disposait d’un alibi pour le soir où elle avait disparu.
ואלאס ניצב בפני החלטה אם להסכים לעסקת טיעון שתביא לקץ הקריירה שלו כתובע המחוזי. אנשי היחידה חוקרים הרשעה ברצח וחטיפה של בחורה שמתגלה כעבור עשר שנים, בחיים.
Una ragazza creduta morta da dieci anni scappa dalla sua prigionia, e la persona condannata per il suo omicidio risulta di conseguenza innocente.
El equipo revisa el caso de Sierra Macy, una adolescente que fue secuestrada hace diez años y tomada por muerta, hasta que logró escapar de la casa de su captor cuando éste sufrió un ataque al corazón y murió. Sam, uno de los fiscales originales del caso, cree firmemente que el culpable fue condenado: el ex profesor de Sierra, Josh Fleck.
El innegable conflicto de intereses de Sam tiene a Hayes indecisa sobre si mantenerlo en la revisión del equipo o no. Mientras tanto, Hayes está decidida a interceder por Wallace -y en contra de sus deseos-, en una investigación sobre su mala conducta profesional. Sus sorprendentes descubrimientos sobre el quid pro quo que Wallace preparó por su problema con la cocaína y un caso anterior en el que trabajaron en Chicago obligan a ambos a reexaminar sus relaciones personales y profesionales.
