Tentokrát přijde za týmem s novým případem samotný Wallace. Toho požádala manželka jeho známého, který byl zabit, aby případ přezkoumal, protože manželův vrah byl odsouzen k trestu smrti. Ten se má za pět dní naplnit a ona si chce být jistá, že byl dopaden skutečný viník. Hayes brzy začne věřit, že odsouzený Earl Slavitt je skutečně nevinný a dělá vše pro to, aby jeho popravě zabránila.
Ein ehemaliger Studienkollege von Wallace wurde per Kopfschuss ermordet, wofür Earl inhaftiert wurde. Die CIU soll die Richtigkeit des Urteils prüfen. Für Earl steht alles auf dem Spiel, denn für den Mord an Tom wurde gegen ihn die Todesstrafe verhängt. Doch der Kampf für seine Unschuld wird zu einem Kampf gegen die Freiheit. Schaffen es Hayes und Wallace durch ihre Zusammenarbeit einen vielleicht Unschuldigen vor der Todesstrafe zu bewahren?
Wallace brings the case of a death-row inmate, Earl Slavitt, to the CIU. Earl was convicted of murdering federal prosecutor Tom Simon, one of Wallace’s best friends. Simon did not believe in the death penalty, and Wallace, along with Simon’s widow, want to ensure that Earl did in fact commit the crime. With only days left before the execution, the CIU team shifts into high gear, looking for possible errors in the case. Instead, they uncover cracks in Simon’s reputation. Hayes and Wallace are challenged both professionally and personally, as the case draws to a stunning conclusion.
Wallace impose une affaire à Hayes et son équipe : Earl Slavitt, qui a été condamné pour le meurtre d'un procureur fédéral et ami de Wallace, doit être exécuté dans cinq jours. Farouche opposante à la peine de mort, Hayes doit affronter Bill Newton, un ambitieux substitut et ancien protégé de la victime, Tom Simon. Les enquêteurs découvrent qu'un tueur à gages a sans doute été engagé pour l'assassinat, mais il reste à prouver que ce n'est pas Earl le commanditaire. Une note transmise par une ancienne collègue d'Earl indique qu'il n'avait pas de raison de vouloir tuer le procureur, au contraire de son patron, qui aurait pu payer des pots-de-vin pour éviter une condamnation pour fraude.
הייז וואלאס נמצאים במרוץ נגד הזמן כדי לבטל עונש מוות של אסיר שהורשע ברצח התובע במשפטו.
Wallace segnala al CIU il caso di un detenuto nel braccio della morte: chiede loro di dimostrare l'innocenza dell'uomo a pochi giorni dalla sua esecuzione.
Wallace lleva el caso de un condenado a muerte, Earl Slavitt, al equipo. Earl fue condenado por asesinar al fiscal federal Tom Simon, uno de los mejores amigos de Wallace. Simon no creía en la pena de muerte, y Wallace, junto con la viuda de Simon, quiere asegurarse de que Earl efectivamente cometió el crimen. A sólo unos días de la ejecución, el equipo cambia de ruta, buscando posibles errores en el caso .Pero por el contrario, descubren grietas en la reputación de Simon. Hayes y Wallace son desafiados tanto profesional como personalmente, cuando el caso llega a una conclusión impresionante.
