Za Hayes přijde její otec, bývalý prezident Morrison, a požádá ji, aby tým CIU přezkoumal případ Omara Abbase, muslimského Američana. Ten byl v roce 2011 zatčen za plánování teroristického útoku a od té doby je držen v nelidských podmínkách, čekajíc na soud, který mu vláda odpírá. Omar se nyní rozhodl spáchat sebevraždu a drží hladovku, protože tohle je jediná věc, kterou může ovlivnit. Je na tom velmi špatně a je na Hayes a jejím týmu, aby dokázali jeho nevinu.
Ehemaliger Präsident Morrison stattet Hayes V einen unerwarteten Besuch ab. Er versucht sie (und die CIU) zu überreden, den Fall von Omar Abbas anzunehmen. Er ist ein Muslim-Amerikaner, der seit Jahren in einer Militäreinrichtung festgehalten wird, weil er angeblich einen chemischen Angriff auf Manhatten plante. Aber sich in den Anti-Terror-Kampf der Regierung einzumischen, ist eine delikate Angelegenheit. Somit finden sich Hayes und die CIU, auf dem Weg die Wahrheit zu finden, in einem Kampf gegen die Autoritäten wieder. Während Hayes und Wallace langsam mit ihrer Beziehung besser zurechtkommen, stellt ihr Vater die Langlebigkeit des Paares infrage.
Former President Morrison pays Hayes an unexpected visit and lobbies her (and CIU) to take on the case of Omar Abbas, a Muslim-American citizen held for years without trial in a military facility for allegedly planning a chemical attack on Manhattan. But taking on the federal war on terror is a hot-button issue, and Hayes and the CIU find themselves battling the authorities in their search for the truth. Meanwhile, just as Hayes and Wallace become more comfortable with their relationship, her father raises questions about the couple’s long-term viability.
הנשיא לשעבר מוריסון משכנע את הייז לטפל בתיק של צעיר אמריקאי מוסלמי המוחזק שנים במעצר ללא משפט עקב תכנון לכאורה של פיגוע כימי במנהטן.
L'ex Presidente Morrison va a trovare Hayes e costringe lei e la squadra a prendere in carico un delicato caso che riguarda un cittadino musulmano-americano.
El ex presidente Morrison hace una visita sorpresa a Hayes y le presiona para que asuma el caso de Omar Abbas, un ciudadano musulmán-estadounidense detenido durante años en una instalación militar, sin haber tenido un juicio, por la supuesta organización de un ataque químico en Manhattan. Pero enfrentarse en una guerra federal contra el terrorismo es una cuestión candente, y Hayes y el equipo se encuentran luchando contra las autoridades en su búsqueda de la verdad.
