La fin de la saison approche; Steeve ne prend pas de risque, il apporte sa pelle mécanique pour se dépanner si un pont de glace défonce; il aura à s'en servir; les gars s'ennuient de leur famille, mais sont fiers d'avoir livré la marchandise.