小さい頃から何かを作るのが好きだった蒼真が、友達に頼まれて自主制作の音楽CDのジャケットをデザインした。早速デザイン画像を送ったものの、なかなか返事がこない焦りから蒼真は自信を失ってしまう。
Souma está apreensivo com a resposta sobre as capas de CD e começa a duvidar de si mesmo. O dia na praia se torna uma recordação inesquecível para os rapazes!
Ganz egal, wie sehr man von seiner eigenen Leistung überzeugt ist, wenn sie dem Empfänger nicht gefällt, war alles umsonst. Das ist eine von Somas größten Sorgen.
كان سوما يحبّ صنع الأشياء منذ صغره، لذا طلب منه أحد الأصدقاء تصميم غلاف لأسطوانتها الّتي أنتجتها على حسابها الشخصيّ. بالرّغم من إرسال صور التّصميم إليها، إلّا أنّ عدم سماع ردّ منها لفترة طويلة تجعل تفكيره يتشوّش. لكن بعد ذلك...
Сома, который с детства любил чтото создавать, по просьбе друга разработал дизайн обложки для самиздатского музыкального CD. Он сразу отправил изображение макета, но ответа не поступало, и изза тревоги Сома потерял уверенность в себе.
