Kevin Corcoran entdeckt ein Beweisstück, das Aufschluss über den Tod seiner Tochter und das Verschwinden seiner Frau liefern könnte. Als der Detective die Spur weiter verfolgt, stößt er auf eine Verbindung zu einem aktuellen Fall, dem Mord an einer der berüchtigsten Frauen von Five Points. Unterdessen machen seinem Freund Matthew Freeman familiäre Probleme zu schaffen.
October 2, 1864. Corcoran uncovers a new piece of evidence that provides clues about his daughter’s mysterious death and the disappearance of his wife. As he investigates the trail behind this new discovery, he finds a tragic personal link to a current murder investigation of one of Five Points’ most infamous women. Meanwhile, Doctor Matthew Freeman faces personal challenges of his own as his ex-boxer uncle, Marcus Freeman, uses his friends to execute his planned return to the ring.
Corcoran löytää tyttärensä kuolemaan ja vaimonsa katoamiseen liittyvän uuden vihjeen, mutta johtaako se eteenpäin? Tohtori Freemanilla on henkilökohtaisia murheita.
2 octobre 1864. Au cours d´une enquête sur un meurtre, Corcoran découvre une nouvelle preuve liée à la mort mystérieuse de sa fille et à la disparition de sa femme, ainsi qu´un lien personnel tragique avec l´une des femmes notoires de Five Points
2 ottobre 1864. Mentre indaga sull'omicidio di una donna tristemente famosa nel quartiere, Corcoran scopre un collegamento con la scomparsa della moglie e della figlia.
2 oktober 1864. Corcoran stuit op een nieuw stukje bewijsmateriaal dat aanwijzingen bevat over de mysterieuze dood van zijn dochter en de verdwijning van zijn vrouw. Tijdens het onderzoeken van dit nieuwe spoor ontdekt hij een tragisch persoonlijk verband met een lopend moordonderzoek: de moord op een van de meest beruchte vrouwen van Five Points. Ook dokter Matthew Freeman krijgt met persoonlijke problemen te kampen: zijn oom, Marcus Freeman, een ex-bokser, misbruikt Matthews vrienden om zijn comeback in de boksring te bespoedigen.
Corcoran descubre nuevas pistas acerca de la muerte de su hija y de su esposa desaparecida, descubriendo que están relacionadas con el asesinato de una mujer en Five Points.
Corcoran kommer ett steg närmare sanningen bakom vad som hänt hans fru och dotter. Matthew får besök av sin farbror, Marcus, ex-boxare och en man med bestämda åsikter om hur och var man bäst lever sitt liv.
