Een zeer agressieve kunstroversbende is actief in Nederland en België. Als er in Maastricht ook een overval met dodelijke afloop plaatsvindt, komt de Belgische politieagente Britt het politieteam van Flamand versterken.
Ze zijn op zoek naar de Vlaming Danneels die het meesterbrein achter de overvallen schijnt te zijn. Als ze Danneels en zijn Hongaarse handlangers ontdekken op een bungalowpark besluiten ze de bende af te luisteren en te observeren.
Eva probeert nog steeds informatie over Wolfs boven water te krijgen. Helaas voor haar is het dossier van Wolfs vertrouwelijk. Maar als ze dan naar Amsterdam moet, grijpt ze die kans met beide handen aan om op die manier meer info te krijgen.
Maskierte steigen in die Villa eines wohlhabenden Ehepaares, rauben sämtliche Wertgegenstände und erschießen schließlich die Bewohner. Der Raub scheint mit einer belgischen Einbruchsserie zusammenzuhängen. Da in dieser Sache bereits in Amsterdam ermittelt wird, reist Eva in die Hauptstadt, um sich mit den Kollegen auszutauschen. Ganz nebenbei erfährt sie Brisantes über Wolfs, der sich unterdessen im heimischen Maastricht mit der belgischen Ermittlerin Britt befasst … (Text: Sat.1 Emotions)
