A double homicide on Christmas Eve has Jenny and Donovan uncovering the troubling secrets of a picture-perfect family.
Jenny et Donovan enquêtent sur le double homicide d'un riche couple la veille de noël. Lors de leur investigation ,ils découvrent les secrets que cachait cette famille aux apparences parfaites.
Un doble homicidio en Nochebuena hace que Jenny y Donovan descubran los inquietantes secretos de una familia perfecta.
Ein wohlhabendes Paar wurde ermordet. Jenny und Donovan ermitteln in der zerrütteten Familie der Opfer. Der Hauptverdächtige erinnert sich an nichts. River bekommt in Beziehungssachen eine Quittung. (Text: 13th Street)
Jenny en Donovan onderzoeken de moord op een rijk stel, John en Ginny Browning, door hun familie en de psychologie van de hoofdverdachte te onderzoeken, die zich de misdaad niet kan herinneren.
Vigilia di natale: Donovan, Malik e Jenny si occupano di un nuovo caso, una coppia di anziani trovati morti dalla vicina di casa, Flora. Dalla prima indagine sul luogo del delitto si capisce immediatamente che sono stati assassinati; l'uomo presenta ferite da taglio e l'arma viene trovata vicina al corpo, la donna invece è stata soffocata.
