Jenny and Donovan are lured to a dangerous, remote location in search of the suspect in the Browning murders.
Au cours de leur enquête sur l'homicide du couple Browning, Jenny et Donovan sont attirés dans un endroit dangereusement isolé alors qu'ils traquent le principal suspect.
Jenny y Donovan son atraídos a un lugar remoto y peligroso en busca del sospechoso de los asesinatos de Browning.
Bei der Suche nach dem Mörder des wohlhabenden Paares gibt es eine neue Leiche und ein Familiengeheimnis wird enthüllt. Jenny kämpft mit den Erinnerungen an ihre eigene Familie. (Text: 13th Street)
In de zoektocht naar de moordenaar van het rijke echtpaar Browning, is er een nieuw lijk en wordt een familiegeheim onthuld. Jenny worstelt met de herinneringen aan haar eigen familie.
Giorno di Natale: Flora sta ripulendo la casa dove sono stati assassinati i signori Browning ma viene assassinata a sua volta. Donovan, che sta cercando Caleb scappato dall'ospedale, trova il corpo di Flora con un verme solitario che le esce da una ferita al ventre e chiama Jenny.
