Our Home on Native Land

Jenny and Donovan investigate a death in Tkaronto's unhouse community, shedding light on a major housing problem.

Jenny et Donovan enquêtent sur un décès survenu dans la communauté de SDF de Tkaronto. Le manque criant de logement semble avoir joué un rôle dans ce décès d'un sans-abri. Pendant ce temps, Peggy s'efforce de corriger les erreurs de Gordon avec son argent.

Jenny en Donovan onderzoeken een sterfgeval in Tkaronto's onhuishoudelijke gemeenschap en werpen licht op een groot huisvestingsprobleem.

Jenny y Donovan investigan una muerte en la comunidad sin hogar de Tkaronto, arrojando luz sobre un importante problema de vivienda.

Jenny und Donovan arbeiten mit Pathologie-Assistent River zusammen, um das Ableben eines Obdachlosen zu untersuchen. Im Haus der Gerichtsmedizinerin geht es indes hoch her.