Safe Space

Death follows River and Dennis as they move into a new loft. A bereaved Peggy is missing.

La mort suit River et Dennis alors qu'ils emménagent dans un nouveau loft. Un corps est retrouvé dans la cage d'ascenseur de leur immeuble. Pendant ce temps, Peggy vit un deuil difficile.

Dood volgt River en Dennis terwijl ze naar een nieuw loft verhuizen. Een rouwende Peggy wordt vermist.

La muerte sigue a River y Dennis mientras se mudan a un nuevo loft. Desaparece una Peggy desconsolada.

River und Dennis stehen kurz vor dem Einzug in ihre neue Wohnung. Am Haus angekommen, machen die beiden Freunde einen schockierenden Fund – im Fahrstuhlschacht wartet eine Leiche.