Season 4

Dr. Jenny Cooper fresh from recent and sudden loss determined to start anew. To cope with her grief, she buries herself in her work but a new face in the office causes Jenny to re-examine her relationship with life and death. At home, Jenny is dealing with the return of the mother who abandoned her as a child. Detective Donovan McAvoy, fresh from recovery, seeks to prove he’s fit to be back on the job and unintentionally finds himself in a situation that creates a rift between him and partner Malik Abed. Ross finds new passions and interests – one of them being Jenny’s assistant, Alphonse. Through a collection of emotionally intense, and spine-tingling cases, which addresses grief, isolation, openness, impermanence, forgiveness, and resilience of spirit. Jenny and all those around her learn to live in the moment, learn to be free, and learn that the vulnerability you possess can be your greatest strength.

Jenny lutte pour affronter la perte de Liam. Pour surmonter son chagrin, elle se réfugie dans son travail, mais une nouvelle arrivée l’amène à revoir son rapport avec la mort. Dans sa vie personnelle, la coroner doit faire face au retour de sa mère qui l’a abandonnée lorsqu’elle était enfant. Fraîchement sorti de prison, le détective Donovan McAvoy cherche à prouver qu’il est apte à reprendre ses missions et se retrouve involontairement dans une situation qui va créer un fossé entre lui et son partenaire, Malik Abed.

Jenny worstelt om met het verlies van Liam om te gaan. Om haar verdriet te verwerken, zoekt ze haar toevlucht in haar werk, maar een nieuwkomer doet haar haar relatie met de dood heroverwegen. In haar persoonlijke leven moet de lijkschouwer omgaan met de terugkeer van haar moeder, die haar als kind in de steek liet. Net uit de gevangenis probeert rechercheur Donovan McAvoy te bewijzen dat hij geschikt is om zijn opdrachten te hervatten. Hij komt daarbij ongewild in een situatie terecht die een wig drijft tussen hem en zijn partner, Malik Abed.