Meena and Newt plan to go skiing in South America and Cory wants to go. However, Stickler, who is also coming (uninvited), uses CIA technology to destroy Cory's ATM card. In order to get the needed money, Cory gives secret tours of the white house in which they see Sophie. However, when Sophie finds out she isn't going skiing, she steals Cory's money and runs off. Meanwhile, the President is having trouble sleeping and is keeping Victor up during the night.
Cory quer ir com Meena e Newt em uma viagem de esqui para a América do Sul, mas Stickler destrói o seu cartão Multibanco. Para ganhar o dinheiro, Cory dá passeios secretos na Casa Branca, deixando as pessoas verem Sophie, mas quando Sophie descobre que ela não irá esquiar, rouba o dinheiro e foge. Entretanto, Victor está sendo mantido acordado até à noite pelo Presidente, que tem insônia.
Cory quer ir com Meena e Newt em uma viagem de esqui para a América do Sul, mas Stickler destrói o seu cartão Multibanco. Para ganhar o dinheiro, Cory dá passeios secretos na Casa Branca, deixando as pessoas verem Sophie, mas quando Sophie descobre que ela não irá esquiar, rouba o dinheiro e foge. Entretanto, Victor está sendo mantido acordado até à noite pelo Presidente, que tem insônia.
