Brazil

Das „Flower-Café“ muss vorübergehend geschlossen werden, weil die Baubehörde die Lage des Ventilators bemängelt: Er müsste sieben Millimeter weiter rechts angebracht sein. Damit Ruth vor Wut keinen Schlaganfall erleidet, entführen Pauline und Erica sie über’s Wochenende auf eine Schönheitsfarm. Hilton will sich derweil um das technische Problem kümmern. Während ein Handwerker sich an dem Ventilator zu schaffen macht, lässt Hilton sich überreden, für einen brasilianischen Mädchenchor eine kleine private Feier im Café auszurichten. Aber er hat nicht mit der Partystimmung der Brasilianer gerechnet.

When the city closes down the Flower Cafe because of a misplaced vent, Pauline suggests that she and Ruth indulge in a pampering weekend at a spa. Hilton's only assignment while she's gone is to get the vent fixed. Carla. the chaperone of a Brazilian girls' choir, asks to rent out the coffee shop for a small get-together, and Hilton hesitantly agrees. After all, Pauline and Ruth are out of town and what could possibly go wrong?