Hilton und Griffin haben ein besonderes Verhältnis zueinander: Griffin nervt und Hilton schreit. Eine beliebte Variante ist, dass Griffin mitten in der Nacht ohrenbetäubende Musikaufnahmen in seinem Zimmer macht und Hilton im Treppenhaus Tobsuchtsanfälle bekommt. Zeit, das zu ändern – sagt sich Ruth und nimmt ihren Gatten in’s Gebet. Hilton geht in sich und gelobt Besserung. Aber gerade sein letzter Ausbruch ist von Griffin zufällig aufgenommen worden und seine Auftraggeberin besteht begeistert darauf, die Schreierei kreativ zu verwerten. Dazu braucht sie allerdings eine neue, klarere Aufnahme…
Despite Ruth's insistence that family and friends should never work together, Hilton goes to work for Griffin narrating children's stories. He just can't refuse the tempation for some creative rewriting, and Hilton puts his own spin on some classic kids' tales. Will he have his poetic license revoked? Meanwhile, Pauline is so captivated by the handsome young man temporarily working at the coffee shop that she can't bring herself to fire him.
