Hilton philosophiert mit Griffin darüber, dass man versuchen sollte, nervige Angewohnheiten seines Partners zu ignorieren. Ihn stört besonders, dass Ruth ihm immer seinen Nachtisch vom Teller wegisst. Pauline hört zu, plappert es aus und löst so einen Streit zwischen Ruth und Hilton aus.
Ruth ist ebenso genervt von Hilton, weil er ihr seit seiner Arbeitslosigkeit kaum noch von der Seite rückt. Sie traut sich aber nicht, ihm das zu sagen. Um den Streit zu klären, zündet Hilton abends die „Zwistkerze“ an. Sie darf erst wieder ausgeblasen werden, wenn ein aktueller Streit geklärt ist.
Petty differences about irritating personal habits threaten to escalate into a major brawl when Ruth and Pauline plan a "girls' night out" in Manhattan, and Hilton insists on acting as their chauffeur
