Cougar Town

Jules Cobb je rozvedená čtyřicátnice, vychovávající sedmnáctiletého syna Travise, která marně hledá muže ve svém věku. Štěstí má však jen na mladší milence a jejím hlavním problém je pravděpodobně fakt, že bez rozmýšlení ihned řekne, co ji napadne, čímž se utápí v stále trapnějších a trapnějších situacích, které jejímu synu a celému okolí jen ztrpčují život. Přivítejte Jules Cobb - co na srdci, to na jazyku.

Die 40-jährige Jules wohnt zusammen mit ihrem Sohn Travis in der Kleinstadt "Cougar Town" in Florida. Die erfolgreiche Immobilienmaklerin hat sich von ihrem Ehemann Bobby getrennt und lernt nun die Wahrheit über das Älterwerden und das Dating kennen. Jules möchte sich wieder wie eine 20-Jährige fühlen und taucht in die Single-Welt ein ...

Aliases

• Cougar Town - 40 ist das neue 20

Cougar Town follows the life of recent divorcée Jules Cobb (Courteney Cox). Jules runs a successful business, has the best friends, and a great son. But when it comes to relationships, she has a lot to learn. However, the more Jules puts herself back out there, the more she discovers that the only way to find yourself, is to let yourself go. After all, you only get one chance to experience your 20s. Even if it’s when you’re 40 something.

Amerikkalainen komediasarja kiinteistönvälittäjä Jules Cobbin hullunkurisesta perheestä ja ystäväpiiristä.

Jules Cobb est une mère récemment divorcée qui vit avec son fils, Travis. Dans sa petite ville de Floride, le meilleur endroit pour rencontrer d'autres célibataires est sur le terrain de football-américain du lycée Cougars où on peut trouver de nombreuses divorcées à la recherche de jeunes proies. Jules ne veut pas faire partie de ces femmes mais après un difficile divorce à tout juste quarante ans, elle a désespérément besoin de faire des rencontres.

קוגר טאון היא הקומדיה היחידה שמעזה לספר את האמת אודות סצינת הדייטים שלאחר הגירושים. קורטני קוקס ("חברים") מגלמת את ג'ולי, גרושה פלוס ילד. חייה של ג'ולי מתחלקים בין בנה המתבגר, בין עבודה מצליחה לבין חיי אהבה. "קוגר" הוא כינוי בסלנג אמריקאי לרווקה סקסית שעברה את גיל 40 ורודפת אחר גברים צעירים.

Serija Cougar Town prati život nedavno razvedene Jules Cobb koji glumi Courteney Coy. Jules vodi uspješan posao, ima najbolje prijatelje i sjajnog sina. Ali kad su u pitanju veze, tu se Jules baš ne snalazi najbolje. Iako se jako trudi ponovno ubaciti u život "slobodne cure" dolazi do spoznaje da je najbolje jednostavno prepustiti da te život odvede svojim tokom . Na kraju krajeva, samo jednom imaš šansu iskusiti život dvadesetogodišnjakinje. Čak iako već imaš 40 i nešto.

Courteney Cox játssza Jules Cobb-ot, a nemrég elvált, egyedülálló anyát, aki felfedi az őszinte igazságot a randizásról, az öregedésről, valamint a szépség és fiatalság vezérelte kultúránkról. Amíg a legtöbb nő a húszas éveiben megtapasztalta az élet kihívásait, a sokszor humoros történeteket, amelyeket a férfiakkal való ismerkedés eredményez, addig Jules felelősségteljes házasságban élt és egy fiút nevelt. Most, a negyvenes évei elején, elindul hát felfedezni önmagát, miközben elvált és szingliként élő ismerősei segítségével megpróbálja megélni, vagy újraélni az időt, amit eddig elvesztegetett...

Jules è una donna di quarant'anni, bella e affascinante, che si è sposata in giovane età e che ha dedicato la sua vita alla famiglia, suo marito e suo figlio, ormai adolescente. In seguito alla fine del suo matrimonio, Jules si rende conto che non ha avuto la possibilità di fare 'esperienza' quando era ragazza, così decide di rientrare di nuovo nel gioco delle coppie per rifarsi degli anni perduti. Con l'aiuto della sua giovane collaboratrice, Laurie, ansiosa di mostrarle che cosa sia il vero divertimento e della sua migliore amica, Ellie, Jules si prepara ad affrontare un mondo che per lei è del tutto sconosciuto ma eccitante.

Cougar Town is een Amerikaanse sitcom over een onlangs gescheiden vrouw die na een lange periode weer met jonge mannen uitgaat. Cougar is slang voor een oudere vrouw die met jongere mannen uitgaat.[1] In Nederland wordt de serie sinds 23 maart 2010 op NET 5 uitgezonden, in Vlaanderen sinds begin september 2010 op VijfTV. In februari 2012 begint de serie aan haar derde seizoen.

Serial opowiada o życiu czterdziestolatki, która dopiero co się rozeszła z mężem i wychowuje siedemnastoletniego syna. Stawia czoła wszystkim swoim decyzjom i wydarzeniom w życiu. Postanawia opowiedzieć wszystkim o swoich operacjach plastycznych, o wszystkich rzeczach, które robiła ze swoim ciałem i o seksie.

Estrelada por Courteney Cox (Friends), "Cougar Town" conta a história de Jules Cobb, uma recente divorciada e mãe solteira explorando as verdades sobre namoro e envelhecimento. Jules cria seu filho desde os 20 anos, sendo que era casada com Bobby nesta época. Aos 40 ela tenta recuperar o tempo perdido ao se encontrar com homens mais novos. Mora numa pequena cidade na Flórida e é uma agente imobiliária bem reconhecida por seu trabalho. Mesmo estando fora do mundo dos namoros por um tempo, Jules fará de tudo para encontrar ou recuperar um amor

40-летняя Джулс Кобб живет в маленьком городе в штате Флорида. Хищники этого города - футболисты одноименной команды. А хищницы - разведенные дамы среднего возраста, всегда в поиске юношей помоложе, чтобы скрасить свой досуг. Джулс, пережившая недавний развод, встает на тропу хищниц. Она пробует вспомнить, как это - ходить на свидания и знакомиться с мужчинами. Молодыми мужчинами...

Jules Cobb, una divorciada que necesita urgentemente reengancharse al mundo de las citas ¿El problema? Los hombres de su edad le aburren; o están casados, o son gays o son unos fracasados ¿La solución? convertirse en una auténtica cougar, lo que significa: mujer madura, atractiva, culta y con éxito profesional que “caza” jovencitos, aunque algunos sólo superen en unos años a su hijo adolescente…

40'lı yaşlarında yeni boşanmış bir anne olan Jules'un çapkınlıklarına ve 18 yaşındaki oğlu Travis ile yaşadığı sorunlara komik bir dille değiniyor. Jules 20 yılını evlilikle ve çocuk bakmakla geçirmiştir ve doğal olarak yeni ilişkilere yelken açmada bazı zorluklar yaşayacaktır.