Nach Lauries eigenwilligem Einsatz gelingt es Jules und der Clique, Travis zur Heimkehr zu bewegen. Jules ist überglücklich, dass ihr Sohn endlich versucht, sein Leben wieder in den Griff zu bekommen. Bobby verbringt abwechselnd Zeit mit Ellie und Andy. Als die beiden ihm jedoch klarmachen, dass sie endlich Zeit für sich brauchen, ist Bobby zutiefst enttäuscht. Jules' und Graysons Romantikurlaub mutiert durch Graysons Kinderwunsch mehr und mehr zum Alptraum. Erst ein weiser Ratschlag entschärft die Situation.
Umpikadun pönttöjengi pyörii edelleen palmupuiden alla. Muut tuntuvat jo luovuttaneen Travisin suhteen, mutta Laurie ei anna periksi vaan päättää suostutella pojan lähtemään takaisin kotiin. Jules ja Grayson sopivat, että lapsenhankkimispuheita lykätään tuonnemmas, mutta hyvästä yrityksestä huolimatta aihe nostaa rumaa päätään ja uhkaa pilata romanttisen loman.
Laurie passe la journée avec Travis afin d'essayer de le ramener en Floride. À la fin de la journée, ils se prennent par la main, mais lorsqu'elle lui dit la vérité, il est déçu et part. Jules et Grayson tente d'éviter le sujet du bébé, en vain, ils sont en désaccord et Grayson, part.
Bobby passe une journée mouvementée, entre les balades avec Andy et les activités sportives avec Ellie, il se sent seul malgré tout.
Jules va voir son fils dans sa cabane et lui demande de pardonner Laurie, qui ne lui voulait que du bien. Travis va voir Laurie et finissent par se réconcilier. Jules rejoint Grayson et lui dit que malgré son caractère, il est toujours resté avec elle et donc elle ferait n'importe quoi pour lui.
חלק ב'. לאחר שטראביס מחליט באופן פתאומי לעבור לגור בהוואי, ג'ולס והחבורה מחליטים לנסוע לחופשה בהוואי כדי לבלות איתו.
Laurie igyekszik rávenni Travis-t, hogy térjen velük haza és menjen vissza az iskolába. Jules és Grayson szeretkezni szeretnének, de Jules otthon hagyta a fogamzásgátlóját.
Mentre sono alle Hawaii, Jules prende la decisione di convincere il figlio a lasciare l'isola dove si è trasferito e tornare a casa con lei.
Трэвис переезжает на Гавайи и вся компания друзей едут тоже туда на каникулы. Грейсон хочет детей от Джулс. Бобби является заменителем отпуска Элли с Энди, а Лори составляет детальный план по заманиванию Трэвиса домой.
