Blue Sunday

Jules a Grayson jsou svoji teprve krátce a Jules mu ihned nehodlá ukazovat své nejhorší stránky, a tak mu raději neprozradí, že se jí zdálo, jak flirtuje se ženami. Jenže je z toho rozhozená a Ellie moc dobře ví, že postupně upadne do pochmurné nálady celá ženská část party. Travis otci naznačí, že není zrovna nejlepší v udílení rad.

In ihrer ersten Ehewoche will sich Jules gegenüber ihrem Mann Grayson von ihrer besten Seite zeigen. Doch es dauert nicht lange, da verfällt sie in alte Muster: Sie verlangt von Grayson eine Entschuldigung für etwas, dass er in einem Traum getan hat. Währenddessen feiert Travis seinen 21. Geburtstag und Bobby will die verlorene Zeit mit seinem Sohn nachholen, indem er ihm beibringt, was es heißt ein Mann zu sein

It's the first week of marriage for Grayson and Jules, but when Grayson doesn't know the rules, he soon becomes Jules' "coffee and wine bitch." After Travis' 21st birthday, Bobby tries to make up for lost time by teaching him lessons about being a man. And Ellie and Laurie try to pull Jules out of her depression when Grayson refuses to apologize for what he did in her dream.

On Graysonin ja Julesin ensimmäinen viikko naimisissa. Grayson ei tiedä sääntöjä, joten hänestä tulee pian Julesin "kahvia ja viiniä" -ämmä.

C'est la première semaine après leur mariage, mais quand Grayson ne connaît pas les règles, il devient bientôt le serveur de café et de vin pour Jules. Maintenant que Travis à 21 ans, Bobby tente de rattraper le temps perdu en lui enseignant des leçons au sujet d'être un homme. Et Ellie et Laurie de sortir Jules de sa dépression quand Grayson refuse de s'excuser pour ce qu'il a fait dans son rêve.

בובי מחליט להפוך את מקס לגבר אמיתי ואינו בוחל באמצעים לשם כך. גרייסון מסתבך עם אשתו החדשה. אלי ולורי מחליטות לעשות ככל יכולתן על מנת להוציא את ג'ולס מהדיכאון אליו נפלה.

Grayson cerca di abituarsi al ruolo di marito di Jules.

После того как Трэвис стал совершеннолетним, Бобби хочет рассказать сыну как правильно себя вести в разных ситуациях, тем самым наверстать упущенное в его воспитании. Элли и Лори помогает Джулс пережить ее расстройство, после того, как Грэйсон отказался приносить извинения за содеянное.

Es la primera semana como recién casados para Grayson y Jules, pero Greyson parece olvidarse pronto de las reglas y todo acaba convirtiéndose en un continuo ‘quiero café, tráeme vino, zorra‘ para Jules. Tras el 21º cumpleaños de Travis, Bobby intenta recuperar el tiempo perdido y le da lecciones sobre cómo ser un hombre. Ellie y Laurie intentarán sacar a Jules de su depresión cuando Grayson se niegue a pedir perdón por lo que hizo mientras soñaba.

Grayson hamnar i onåd hos nyblivna hustrun Jules. Ellie och Laurie samarbetar för att göra Jules glad igen och Bobby bestämmer sig för att lära Travis att vara man.