Tom má přítelkyni! Jules a Laurie ale pojmou podezření, že by to mohla být zlatokopka a jelikož neznají hranice, rozhodnou se to prověřit. Ellie učí Bobbyho správnému chování na rande, aby se někdy dostal přes to první.
Jules vergrault ihren Nachbarn Tom, als sie vergisst sich von ihm zu verabschieden und ihn damit kränkt. Als Tom plötzlich gar nicht mehr vor Jules und Graysons Haus auftaucht, machen sich die jungen Frauen Sorgen und spionieren ihm hinterher. Inzwischen versucht Ellie Bobbys Manieren zu verbessern und lässt sich auf ein falsches Date mit ihm ein.
When Tom gets a new girlfriend, the girls decide to investigate. Bobby goes on a fake date with Ellie to improve his table manners. And after getting fed up with the girls' rules, Andy and Grayson rebel.
Kun Tom hankkii uuden tyttöystävän, naiset päättävät tutkia asiaa lähemmin. Bobby menee leikkitreffeille Ellien kanssa parantaakseen pöytätapojaan.
Quand Tom présente sa nouvelle petite amie au groupe, les filles décident d'enquêter. Bobby va à un faux rendez-vous avec Ellie pour améliorer ses manières à table. Et après en avoir marre de suivre les règles des filles, Andy et Grayson rebelles.
תום מוצא חברה חדשה, דבר המוביל את הבנות לנסות ולגלות כל פיסת מידע אפשרית עליה. בובי יוצא לדייט מזויף עם אלי כדי ללמוד כיצד יוכל לשפר את נימוסיו. אנדי וגרייסון מחליטים כי נמאסו עליהם כל החוקים שהנשים מכתיבות להם.
Tom presenta la sua nuova ragazza: Jules e Laurie non sono convinte che sia sincera e decidono di indagare. Ellie intanto dà a Bobby lezioni di buone maniere.
Элли помогает Бобби освоить манеры поведения за столом отправляясь с ним на ненастоящее свидание. Девчонки решают провести своей расследование, когда узнают, что Том завел себе другую подругу.
Cuando Tom empieza a salir con una nueva novia, las chicas deciden investigarlo. Bobby practica en una cita falsa con Ellie para mejorar sus modales en la mesa. Y después de absorber las normas propias de una señorita, Andy and Grayson se rebelan.
Jules börjar pussa alla vännerna hejdå för att de ska veta hur mycket de betyder för henne. Bobby lyckas ganska bra med att dejta en het veterinär, till en början, och grannen Tom slutar plötsligt dyka upp vid fönstret
