Love Is a Long Road

Chick se snaží vyrovnat se svým prvním výpadkem, způsobeným Alzheimerem. Jules se ho snaží přesvědčit, aby se podíval na nějaké domy v okolí, aby to k sobě měli blíže. Grayson, aniž si to uvědomí, navrhne, ať se Chick nastěhuje k nim, tohoto návrhu však v zápětí lituje. Bezcílná parta se připravuje na Travisovu promoci, což vede k rivalitě mezi Ellie a Laurie o to, kdo je nejvíce důležitou přítelkyní Jules.

As Chick deals with the fallout from his first Alzheimers symptoms, Jules convinces him to look at houses nearby. Without meaning to, Grayson introduces the idea of Chick moving in with them, a suggestion he quickly regrets. All the while, the Cul de Sac Crew excitedly prepares for Travis's college graduation which kicks off, among other things, a rivalry between Ellie and Laurie for who is #1 on Jules' most-important-friend list.

Kun Chick joutuu kestämään Alzheimerin taudin oireita, Grayson ehdottaa hänelle, että hän muuttaisi asumaan Graysonin ja Julesin luo. Tätä Grayson saa pian katua. Cul de Sacin ystävykset valmistelevat innoissaan Travisin valmistujaisia yliopistosta.

La remise des diplômes de Travis arrive à grand pas et Laurie et Jules s'occupent des préparatifs, mais Ellie se sent mise à l'écart. Parallèlement, Jules cherche une maison dans le quartier pour son père et Bobby un cadeau pour Travis.

צ'יק מתחיל להראות סימנים של אלצהיימר מתקדם. ג'ולס דוחקת בו לעבור לגור קרוב, וגרייסון מציע לו בטעות לעבור לגור איתם, ומתחרט על כך. בינתיים, טראביס עומד לסיים את הקולג', והיריבות העתיקה בין אלי ללורי צצה מחדש.

Jules cerca di convincere suo padre a trasferirsi nel vicinato, ma Grayson spinge le sue insistenze un po' troppo oltre. Intanto tutta la banda si prepara all'emozione della laurea di Travis, che è emozionatissimo.

Al constatar que Chick se enfrenta a los primeros síntomas de Alzheimer, Jules le convence para mirar casas cerca del vecindario. Grayson va más allá y le sugiere la idea de que se mude con ellos. Por otro lado, Travis se prepara para su graduación universitaria.

Озабоченная состоянием отца, Джулс начинает поиск подходящего для него домика неподалеку, параллельно занимаясь приготовлением к выпускному Трэвиса. Между тем расстроенная перемещением внимания подруги на Келлер, Элли всеми силами пытается вернуть доброе расположение Кобб к своей персоне, в то время как случайно брошенная фраза Грейсона о возможности переезда Чика в их дом воспринимается всеми как призыв к действию, доставляя лишившемуся личного пространства Эллису массу хлопот.

Chicks Alzheimers-symtom gör att Jules vill att han ska köpa ett hus nära henne, men Graysons förslag att Chick ska flytta in hos dem får han snabbt ångra. Travis examen närmar sig och då tänds rivaliteten mellan Ellie och Laurie.