Meachum and Oliveras butt heads as the hunt for a DHS officer's killer leads Blythe’s newly assembled task force all over LA… and ends with a startling revelation.
Meachum und Oliveras geraten aneinander, während die Jagd nach dem Mörder eines Beamten des Heimatschutzministeriums Blythes neu zusammengestellte Task Force quer durch LA führt … und mit einer überraschenden Enthüllung endet.
Meachum ja Oliveras ottavat yhteen, kun turvallisuusviraston virkailijan murhaajan metsästys johdattaa Blythen vastakootun erikoisyksikön ympäri Los Angelesia ja päättyy järkyttävään paljastukseen.
Blythe'ın yeni topladığı görev ekibi şehrin dört bir yanında İç Güvenlik Bakanlığı'ndan bir memurun katilinin izini sürerken Meachum ve Oliveras sürtüşmeler yaşamaktadır. Sonuçta şaşırtıcı bir gerçek ortaya çıkar.
Meachum e Oliveras entram em conflito enquanto a caça ao assassino de um policial do DSI leva a força-tarefa recém-montada de Blythe por toda Los Angeles... e termina com uma revelação surpreendente.
Meachum et Oliveras s'affrontent alors que la traque de l'assassin d'un agent du DHS conduit la nouvelle équipe de Blythe dans tout Los Angeles… et se termine par une révélation surprenante.
Meachum en Oliveras botsen als de klopjacht op een moordenaar de nieuwe taskforce door heel LA leidt en eindigt met een schokkende onthulling.
На следующий день после убийства офицера национальной безопасности Нэйтан Блайт собирает оперативную группу для расследования. Узнав о том, что Дарден получил крупные взятки, команда допрашивает его коллег, и вскоре Марк начинает подозревать что-то большее за этим делом.
