A fighter jet ride prepares the crew for the G-forces of spaceflight. Hayley, Sian and Chris relate the emotions they experience as launch approaches.
O treinamento de caças prepara os pilotos para a força G do voo espacial. O lançamento se aproxima, e Hayley, Sian e Chris contam como se sentem.
Un giro su un jet da caccia prepara l'equipaggio alla forza G del volo spaziale. Hayley, Sian e Chris raccontano le emozioni che provano all'avvicinarsi del lancio.
L'équipage se prépare à affronter la force gravitationnelle à bord d'un avion de chasse. Hayley, Sian et Chris partagent leur ressenti à l'approche du décollage.
Ein Flug mit einem Kampfjet bereitet die Crew auf die G-Kräfte der Raumfahrt vor. Hayley, Sian und Chris erzählen von den Emotionen, die sie erleben, wenn sich der Start nähert.
