Vrátíme se v čase a zjistíme, jak vznikl portál mezi světy a co způsobilo, že se obě světy od sebe liší.
Die Ursprünge des Übergangs werden offenbart.
The origins of the Crossing are revealed.
Les retrouvailles avec sa fille confronte Yanek à son passé. L'occasion d'effectuer un retour dans les années 80 pour découvrir l'origine de la dimension parallèle, née d'une expérience scientifique.
The origins of the Crossing are revealed.
Ursprunget till The Crossing avslöjas.
As origens da travessia são reveladas.
Geçidin ve yönetim kademesinin nasıl oluştuğu ortaya çıkmaktadır.
