Steve will bei Telefongesprächen mit seiner neuen Flamme Susan unbedingt mit Witz und Beredsamkeit glänzen, doch das glückt nicht immer. Schließlich lädt ihn Susan zu einem Abendessen zu sich nach Hause ein, was Steve noch nervöser macht. Inzwischen hat Patrick Sally zu einer Motorshow eingeladen, aber leider erweist sich Patrick mehr als Esel denn als begabter Liebhaber. Inzwischen verwirklicht sich Jane - zur Überraschung aller - mit einem jungen Mann namens Howard.
Susan invites Steve for a date at home, and offers to cook. Jeff warns him about 'The Sock Gap', and Patrick alerts him to her collection of remote controls. Somehow everyone's conversation seems to revolve around Patrick's size, and Jeff is asked by several people to accompany him to the toilet to check.
Susan kutsuu Steven kotiinsa syömään. Jeff varoittaa Steveä "sukka-ansasta" ja Patrick varoittaa Steveä Susanin kaukosäätimistä. Jollain tapaa kaikkien keskustelu tuntuu pyörivän Patrickin koon ympärillä ja useampi ihminen pyytää Jeffiä tarkistamaan asian.
Les premiers rendez-vous connaissent différentes tournures. Face à la belle et si sexy Susan, Steve perd quelque peu ses moyens, du moins au téléphone. Mais ses craintes se verront rassurées par une invitation en tête à tête chez la jeune femme... Patrick propose à Sally, l'amie de Susan, d'aller voir une course automobile.
סוזן מציעה לבשל לסטיב ארוחה, והוא נכנס ללחץ לנוכח האפשרות שיבלו לראשונה יחד את הלילה. התעניינותה של סאלי בפטריק גוברת, לאחר שהיא מגלה שאיבר מינו גדול במיוחד. ג'יין יוצאת עם בחור הומו.
Susan e Steve si preparano ad andare al loro primo appuntamento (o almeno, al loro primo appuntamento senza i loro amici che si intrufolano). Susan suggerisce che lei cucinerà, accendendo una discussione come se volesse dire che stesse invitando Steve a fare anche sesso.
Susan dice a Sally - e Steve - che Patrick è molto dotato. Questo lascia Sally con un dilemma ingannevole: lei ha giurato di non fare mai sesso con un conservatore, ma Patrick è un ragazzo molto grande... Intanto, Steve è minacciato sempre più dalla reputazione enorme di Patrick, fino a quando Susan infine non lo mette a suo agio.
.
Steve vädrar morgonluft när Susan vill bjuda honom på middag - trots hans ångest över de långa pauserna som uppstod under deras senaste telefonsamtal. På baren bjuder Jeff på nya visheter inom konsten att älska; det gäller t ex att veta exakt när man tar av sig om fötterna under ett förspel - allt för att undvika att bli en naken man i strumpor. Jane å sin sida verkar ha kommit över Steve och dejtar en ny man. Att han är gay stör henne inte. Hon är ju bisexuell.
Susan Steve'i evine yemeğe davet eder. Jeff çorap aralığı konusunda Patrick ise Susan'ın uzaktan kumanda kolleksiyonu konusunda uyarır. Her nasılsa konu Patrick'in uzunluğu etrafında döner ve Jeff'e Patrick'e tuvalette eşlik etmesi görevi verilir.
