Ein ganzes langes Jahr ist es nun her, seitdem sich Steve und Susan das erste Mal getroffen haben, und nun soll dieses Datum mit einem festlichen Dinner gefeiert werden. Doch Jeff hat d üstere Visionen für das Paar und versucht, Steve eindringlich zu warnen: Er ist fest davon überzeugt, dass Susan seinem Freund einen Heiratsantrag macht. Und das käme seiner Meinung nach einem Todesurteil gleich. Darauf plant Steve drastische Aktionen, um den Abend zu verkürzen.
It's one year since Steve and Susan's first date, and he is dreading questions about their future. And then a wedding invitation drops through their front door. Patrick meets an ex who appears to fail to recognize him.
Hääkutsu saa Steven paniikkiin ennen vuosipäivän juhlimista.
Steve et Susan sont ensemble depuis un an et ils s'apprêtent à fêter ce premier anniversaire. Sally et Jane, quant à elles, n'ont pas le moral au beau fixe.
Steve e Susan vanno a festeggiare il loro anniversario in un ristorante, ma come al solito, succedono cose strane, tipo frasi dette al momento sbagliato. Nel mentre, Sally e Jane, sono nella sala trucchi, a sparlare di Susan. Patrick, che è con Jeff, vede una sua ex, però fa una figura veramente barbina, con lei. Infine, nel mezzo degli eventi, Steve confessa a Susan, involontariamente, che vorrebbe sposarla.
På dagen ett år efter att Steve och Susan blev tillsammans landar det värsta som kan landa i en brevlåda i den fasen av ett förhållande; ett annat pars bröllopsinbjudan. Saker ställs på sin spets, inte minst med tanke på att en jubileumsmiddag står för dörren.
