Als Jeff seine neue, attraktive Chefin Julia trifft, ist er v öllig hingerissen von ihren körperlichen Reizen. Währenddessen hat Julia Susan erzählt, dass sie im Büro einen "süßen" Typen getroffen hat. Doch leider ist sie sich nicht sicher, ob es akzeptabel ist, einen rangtieferen Kollegen zu küssen. Jeff hingegen ist verzweifelt über seine Unfähigkeit, mit Frauen zu reden, ohne dabei plötzlich anzüglich zu werden. Werden Jeff und Julia es schaffen, einander näher zu kommen?
As Jeff's 30th birthday approaches, his new boss Julia Davis questions the girls about whether one should kiss a junior work colleague, while Jeff admits to the lads that he had a close encounter of the Nat (Nose Avoidance Tilt) kind in a stationery cupboard at work.
Jeff kohtaa uuden, viehättävän pomonsa työpaikan tarvikekaapissa.
Jeff fait la connaissance de sa nouvelle " boss " Julia, qui est une femme très attirante. Julia avoue à Susan qu'elle a craqué sur un collègue de bureau...
Jeff incontra Giulia (suo capo), e pensa di baciarla, ma immagina che se l'avesse fatto l'avrebbero arrestato e privato del suo membro con una minighigliottina. Giulia incontra Jeff, e immagina di baciarlo, ma pensa che se l'avesse fatto sarebbe stata derisa da tutti. Alla fine non si baciano ma decidono di darsi un appuntamento. Jeff pensava che fosse un appuntamento con loro due soli e (con gli occhi bendati per la sorpresa) comincia a spogliarsi nella stanza. Ormai nudo sente la frase -Oh, jeff! - e togliendosi la fascia vede sua madre e tutti i suoi colleghi. Giulia gli aveva preparato una festa di compleanno a sorpresa. Tutti andarono via e Giulia, dopo averlo rimproverato, decide che, visto che ormai era nudo, avrebbe fatto sesso con lui.
När Jeff stöter ihop med den nyanställda Julia i dokumentförrådet står det snart klart att han mött sin like i fråga om oförmåga att uttrycka känslor. Omgivningen ger dock sitt stöd, och med tanke på att Jeffs 30-årsdag står för dörren är man mer hjälpsam än vanligt.
