Courage and his owners stop at a lonely motel to end their vacation, but it is owned by a nefarious red cat named Katz, who harbors a penchant for feeding his guests to giant spiders.
Coraje y sus dueños están regresando a casa después de unas vacaciones, y se detienen en un motel solitario antes de realizar la última etapa de su viaje. Desafortunadamente para ellos, el motel es propiedad del villano Katz, un gato de color rojo con una inclinación para el uso de sus huéspedes: Usarlos como comida para sus amadas mascotas, las arañas. Las arañas domesticadas se preparan para comerse a la humilde familia, y Coraje debe soltarse de su correa y luchar contra el malvado Katz para salvar a su amada Muriel, y si tiene tiempo, al amargado Justo.
Spät am Abend kommen Courage und seine beiden Besitzer in einem einsamen Motel an. An der Rezeption empfängt sie Katz, eine große, rote Katze mit furchteinflössenden gelben Augen. Da im Motel keine Hunde erlaubt sind, wird Courage von seinem Herrchen Eustace draußen angeleint. In Courage kriecht die Angst empor – ganz zu recht, wie sich zeigen wird…
Muriel, Eustache et Courage logent dans un hôtel dirigé par un sinistre chat. La nuit va être très longue, surtout une fois que Katz aura lâché ses araignées...
توقف كوريج وأصحابه في فندق منعزل لإنهاء إجازتهم، لكنه مملوك لقط أحمر شنيع يُدعى كاتز، الذي يأوي ولعًا لإطعام ضيوفه للعناكب العملاقة.
Chojrak i jego rodzina zatrzymuje się w motelu, prowadzonym przez czerwonego kota Katza, który karmi wielkiego pająka swoimi gośćmi.
