A scientist dies and his shadow spooks the town of Nowhere and then the Bagge's house. The shadow then admits he is tired of scaring people and decides to become a star in the sky, literally!
Un rico avaro muere sólo en su observatorio, liberando su sombra juguetona. La sombra juega trucos y travesuras en los habitantes de Ningún Lugar, hasta que Coraje lo alienta a convertirse en la sombra de una estrella en el cielo.
Just in dem Moment, in dem er seinen Butler entlassen hat, der ihm 50 Jahre lang diente, verstirbt ein alter, herzloser Tyrann. Doch halt, da war etwas zu sehen! Sein Schatten springt in Freude davon, denn auch er fühlte sich versklavt und ist nun endlich frei. Doch was tut man als Schatten? Am besten, man erschreckt Leute. Doch dann kommt er zur Farm der Bagges…
Un vieil homme méchant et très riche meurt d'une crise cardiaque. Mais son ombre s'extrait de son corps et terrorise Courage et ses maîtres...
يموت عالم ويخيف ظله مدينة لا مكان ومن ثم منزل باجي. ثم يعترف الظل أنه سئم من إخافة الناس وقرر أن يصبح نجماً في السماء، حرفياً!
Naukowiec umiera, a jego cień nawiedza Nigdzie. Cień przyznaje, że próbował nastraszyć ludzi i decyduje się zostać gwiazdą na niebie.
