A Queen who lives in a puddle in the yard of the farm rises up out of the puddle. Eustace sees this Queen and decides to follow the hot chick. Little does he know that she is bad and plans to eat him. She drags him into the puddle, and Courage follows to save Eustace. She lives in a castle, which is where she plans to eat him. Courage saves him and gets out of the puddle as they just miss being captured.
Luego de una fuerte lluvia en la granja, de un negro y burbujeante charco se eleva una tentadora reina, que cautiva a Justo en un trance hipnótico. Aturdido y enamorado, Justo es llevado al castillo sumergido de la reina. Coraje al ver a Muriel llorando por la desaparición de su marido, se embarca en un peligroso viaje de buceo para salvarlo.
Der ungehobelte Eustache erschreckt Courage einmal mehr fast zu Tode. Dieser will sich im Freien erholen, entdeckt vor dem Haus aber eine rot spiegelnde Pfütze, die gestern noch nicht dort war. Daß ihm aus der Wasserlache ein weiblicher Dämon erschienen ist, mag ihm zunächst niemand glauben. Bis Eustache mit seiner Tasse Tee dasselbe erlebt.
Sortie d'une flaque d'eau, une étrange sorcière vient envoûter Eustache et l'entraîne dans son palais. Courage se fait un devoir d'aller le libérer...
الملكة التي تعيش في بركة صغيرة في ساحة المزرعة تخرج من البركة. يرى يوستاس هذه الملكة ويقرر أن يتبع الفرخ الحار. لا يعرف أنها سيئة وتخطط لأكله.
Królowa, ktora żyje w kałuży na podwórku wychodzi z niej. Królowa planuje zjeść Eustachego. Chojrak chce go ratować, więc wybiera się w podróż w gląb kałuży.
