While Eustace is driving home,Shirley the Medium throws out a Velvet Vic record when doing some spring cleaning and Eustace plays the record Velvet Vic comes out and then Muriel becomes trapped in the record and Courage has to get her out.
Haciendo la limpieza de su casa, Shirley encuentra un disco de Velvet Vic y lo bota por la ventana, Justo lo recoge, después de que el disco lo golpea, y se lo lleva a la casa. Pero cuando lo escucha, Velvet Vic sale del reproductor y deja a Muriel encerrada en su lugar, ahora Coraje debe pedirle ayuda a Shirley para sacar a Muriel del disco.
Shirley, das Medium, macht einen großen Frühjahrsputz und wirft allerhand Sachen weg. Darunter befindet sich auch eine Platte der Band „Velvet Vic“. Auf seiner Fahrt nach Hause findet Eustache die Scheibe und findet Gefallen an ihrer Musik. Der Sänger entsteigt der Platte und materialisiert sich. Doch die Platte versucht, ihn wieder einzufangen und erwischt Muriel…
Eustache trouve un vieux 33 tours de Velvet Vick. Lorsqu'il fait jouer le disque, le chanteur apparaît. Velvet demande à Muriel de jouer avec lui au piano...
بينما كان يوستاس يقود سيارته إلى المنزل، تقوم شيرلي الوسيطه برمي سجل فيلفيت فيك عند القيام ببعض التنظيف الربيعي.
