Two ducks put an electric device on Muriel's head and she becomes under their control by a remote. The ducks do this so they can save there third brother, who is trapped in a kitchen and ready to be eaten by humans. Eventually, the same is done with Eustace. Courage talks to the Ducks and works out a plan to save their brother. Courage, Eustace, and Muriel settle peace with the duck brothers. The ducks go back home into space.
Muriel es objeto de un dispositivo que controla la mente ideado por un par de exóticos hermanos pato. Después de una fallida misión de los patos para rescatar al tercer hermano de la cocina de una instalación militar, Coraje ofrece sus servicios para reunir a la familia extraterrestre.
Friedlich liegt die Farm inmitten des Nirgendwo. Alle schlafen. Doch dann wird die Nacht von einem grellen Licht zerrissen. Courage wacht auf und muß mitansehen, wie Muriel nach oben gebeamt wird und schließlich verschwindet. Hinter dem Spuk stecken zwei außerirdische Enten, die ihren Bruder suchen und über einen Apparat zur Gedankenkontrolle verfügen.
Les frères canards de l'espace kidnappent Muriel : ils sont venus à Nullepart pour sauver leur frère. Courage doit sauver Muriel, et finit par aider aussi les frères canards...
وضعت بطتان جهازًا كهربائيًا على رأس ميوريل وأصبحت تحت سيطرتهما بواسطة جهاز التحكم عن بعد. يقوم البط بذلك حتى يتمكنوا من إنقاذ أخ ثالث محاصر في المطبخ ومستعد ليأكله البشر.
Dwie kaczki kontrolują umysł Muriel. Chcą uwolnić swojego trzeciego brata, który jest więziony w kuchni.
