Eben wurde Annie von Agent Eyal gerettet. Nun soll sie sich an einer Mission beteiligen und Eyal übertölpeln. Eine vom Mossad angeworbene Schweizer Flugbegleiterin hat arabische Passagiere bespitzelt. Auf ihrer Uhr befinden sich Daten, auf die es die CIA abgesehen hat. Annie steckt im Zwiespalt.
Things become complicated for Annie when Eyal Lavin and his boss, Rivka Singer, request the CIA's assistance tracking down a Mossad asset.
Annie n'a même pas le temps d'être débriefée dans une ferme de la CIA qu'elle doit se rendre à Langley. Après être venu à son secours, c'est à présent Eyal et le Mossad qui ont besoin d'aide afin de retrouver une de leur source.
סוכן המוסד אייל לווין והממונה עליו מגיעים לסי.איי.איי כדי לבקש את עזרת הארגון במציאת שעון שעליו מידע בעל ערך מודיעיני. ג'ואן מטילה על אנני לעזור לשניים, אבל אז מתגלה שידיה של הסוכנות האמריקנית כבולות.
Rientrata in patria Annie viene condotta alla Bluebonnet Farm, una struttura sicura della CIA, per riferire su quanto è accaduto in Russia. L'agenzia vuole accertarsi che la relazione con Simon non abbia compromesso la professionalità di Annie. Rientrata a Langley Annie viene informata che la Protezione nazionale è in codice Arancione: il Mossad deve rintracciare una risorsa, la cittadina svizzera Karina Vost, scomparsa sul territorio americano. La signorina Vost è un hostess per una compagnia privata che copre la tratta Washington - Riad, molto frequentata da petrolieri sauditi, con il compito di estrarre informazioni dai dispositivi dei passeggeri tramite un orologio con connettività wi-fi.
La situación de Annie se complica cuando Eyal Lavin y su jefe, Rivka Singer, le solicitan que la CIA colabore con la captura de un activo del Mossad. Sin dudas, será una misión muy complicada.
Annie je zpátky a čeká na ni další úkol, na kterém oficiálně spolupracuje s Mosadem. Musí získat informace od ztraceného zdroje...
Annie deve trabalhar com Eyal novamente, enquanto a CIA e Mossad rastreiam um espião que investiga um magnata saudita da área do petróleo.
