Eine bahnbrechende Enthüllung erschüttert die CIA und Annie und Auggie tun sich mit Arthur zusammen, um Henrys verborgene Pläne ans Licht zu bringen. Joan findet einen ruhigen Moment, um sich Annie anzuvertrauen.
After a bombshell revelation rocks the CIA, Annie and Auggie combine forces with Arthur in an attempt to bring Henry’s hidden agenda to light. Joan finds a personal moment to confide in Annie.
Alors qu'Arthur s'est retiré du devant de la scène, Annie tente d'en découvrir un peu plus sur les intentions de Henry.
ארתור מודה בפני אנני ואוגי שהרומן שבגללו התפטר מתפקידו לא היה ולא נברא, והשלושה מנסים לברר מי החפרפרת שמסייעת להנרי מתוך הארגון.
Auggie ed Annie scoprono che la talpa all'interno della CIA è proprio Seth, il corteggiatore di Joan che muore durante un rocambolesco inseguimento con Annie dopo che quest'ultima si è introdotta in casa sua per carpirgli informazioni. Superato il test del poligrafo Joan, che è incinta di Arthur, mette alle strette il marito e gli fa confessare di non averla mai tradita e di avere un figlio di trentadue anni in Colombia. Intanto Annie, conquistata la fiducia dell'ambiguo Henry, riceve dall'uomo l'invito a partire per la Colombia per fermare Teo.
Luego de que una revelación deja en shock a la CIA, Annie y Auggie combinan sus fuerzas con Arthur para intentar develar las verdaderas intenciones de Henry y que la verdad salga a la luz.
Z vyšetřování vyplyne, že Henry má v Langley spojku. Auggie ví, že když začne pátrat po její totožnosti, riskuje všechno...
Depois que uma revelação bombástica abala a CIA, Annie e Auggie combinam forças com Arthur na tentativa de trazer à luz a agenda oculta de Henry.
