The Molting Fairy

Chicken starts molting, and is convinced that he'll get a dollar for every feather by the molting fairy. Chicken adds it up to $700, and decides to start an I.O.U. system at the carnival.

Una mañana Pollo descubre que está cambiando de plumaje, por lo que miedosamente se le caen sus viejas plumas y las pone bajo su almohada, para que lo visite el hada de las plumas (quien es realmente uno de los disfraces de Rojo).

Pollo si sveglia e si rende conto che sta perdendo tutte le penne e i genitori entusiasti gli dicono che sta diventando grande e che la fatina delle penne (parodia della fatina dei denti) verrà di notte a prendersi le piume per dargli i soldi, così Pollo si strappa tutte le penne e calcola che in tutto la fatina gli dovrà dare 700$.

Chico commence à muer, il perd ses plumes.