Forced into mandatory retirement, Ben goes to a small coastal town in Mexico to finish construction on his ex-partner's fishing cabin and in the process, crosses paths with a young woman who needs his help.
Forzado a la jubilación obligatoria, Ben se va a un pequeño pueblo costero de México para terminar la construcción de la cabaña de pesca de su ex pareja y, en el proceso, se cruza con una joven que necesita su ayuda.
Ben pakotetaan eläkkeelle, joten hän lähtee viimeistelemään entisen poliisiparinsa Meksikossa olevaa kalastusmökkiä. Siellä hän kohtaa nuoren naisen, joka tarvitsee hänen apuaan.
Quando é forçado à reforma antecipada, Ben dirige-se para uma pequena vila costeira no México para concluir a construção da cabana de pesca do seu ex-parceiro e, nesse contexto, cruza-se com uma jovem mulher que precisa da sua ajuda.
Après 32 ans de service à la Police aux frontières, Ben Clemens doit prendre sa retraite. Il part dans une petite ville côtière mexicaine afin de terminer la construction de la cabine de pêche de son ancien co-équipier. Lors de son séjour il rencontre une jeune femme qui a désespérément besoin de son aide.
Nel suo ultimo giorno di lavoro come agente di frontiera al confine col Messico, Ben Clemens fa una scoperta destinata a cambiare tutti i suoi piani.
