Con su nuevo poder, Cóyotl se enfrenta a La Raya y El Centro, pero uno de sus líderes está dispuesto a todo para ganar.
Armed with new powers, Lupe returns to La Moneda to put an end to the narco's reign of terror and for a final showdown with Cimarron.
Com seu novo poder, o Coiote enfrenta La Raya e El Centro, mas um de seus líderes está disposto a fazer qualquer coisa para vencer; sentindo-se traída por Lupe, La Jenni coloca seu plano em ação, mesmo que isso signifique trair Joe.
