Diesmal haben es Detective Aidan Black und die forensische Psychiaterin Dr. Daniella Ridley mit einem Serienvergewaltiger zu tun, der ein bizarres Fetisch hat.
While hunting for a serial rapist with an odd fetish, Aiden and Daniella clash in the aftermath of the inquest.
Sarjaraiskaajan omituinen tapa rikospaikalla ei täsmää hänestä laaditun profiilin kanssa. Saavatko etsivä Black ja tohtori Ridley sovittua riitansa ja palautettua luottamus pystyäkseen toimimaan yhdessä ennen seuraavaa iskua?
Epaulés par l'unité des crimes sexuels, Aidan et Daniella se lancent sur la trace d'un violeur en série fétichiste qui terrorise la ville. Durant l'enquête, un conflit ouvert éclate entre Aidan et Daniella. Le policier ne parvient pas à se remettre de la trahison de sa coéquipière, qui a jugé bon d'alerter Caligra au sujet de son attitude et de ses agissements durant les heures de travail. La situation affectant le travail de tous, Caligra est contrainte de mofier la composition des équipes pour poursuivre les investigations dans de meilleures conditions...
Aidan e Daniella stanno indagando su uno stupratore seriale che possiede un fetish molto particolare per i peluche. I due colleghi si trovano poi in disaccordo su molti aspetti del caso.
Při hledání sériového násilníka se zvláštním fetišem se Aiden a Daniella střetli v důsledku vyšetřování.
