Die Einheit muss für einige Zeit auf Daniella verzichten, die ihren Sohn treffen will, den sie vor Jahren zur Adoption freigab. Ein maskierter Mann nimmt unterdessen im Zuge eines Raubes in einer Psychiatrie die bipolare Patientin Emily Froese als Geisel. Die Einheit findet allerdings heraus, dass es ihm nicht um die Beute, sondern um die Frau ging. Immerhin ist er ihr Ex-Freund...
After a masked gunman kidnaps a young woman from a locked psych ward, it becomes clear that the case is more complicated than it looks. Psych Crimes needs help from a new psychiatrist, Dr. Clara Malone, before things spiral out of control in this thrilling tale of love on the run.
Naamioitunut mies murtautuu psykiatriseen sairaalaan vaatien lääkkeitä. Samalla hän kidnappaa sattumanvaraisesti nuoren naisen. Miksi mies vei juuri hänet? Tiimi tarvitsee apua tohtori Malonelta ja ajaa takaa tuhoamisvimmaista pariskuntaa.
Un homme armé kidnappe une patiente dans l'aile sécurisée de l'hôpital psychiatrique. Les spécialistes de la psychologie des criminels ont besoin de l'aide d'une nouvelle intervenante, le docteur Clara Malone. Grâce à elle, ils espèrent intervenir avant que les choses ne deviennent incontrôlables.
Un uomo mascherato e armato fa irruzione in una clinica psichiatrica con l'intento di rubare i medicinali, e rapisce una giovane donna. Sarà subito chiaro che il caso è molto più complicato di quello che sembra. La crimini psichiatrici ha bisogno dell'aiuto di una nuova psichiatra, la dottoressa Clara Malone, prima che le cose finiscano in una spirale senza controllo.
Poté, co maskovaný ozbrojenec unese mladou ženu z uzamčené psychiatrické léčebny, je zřejmé, že případ je komplikovanější, než vypadá. Jednotka potřebuje pomoc od nového doktorky Clary Malone, než se věci vymknou kontrole v tomto napínavém příběhu lásky na útěku.
