One Day a Lemming Will Fly (1)

Der 14-jährige Tim wird erhängt im Wald gefunden. Fitz glaubt, dass Tims Englischlehrer die Tat aus Angst vor Entdeckung seiner Neigung begangen hat. Der Psychologe hält den Mann für homosexuell und vermutet, dass er Tim abgöttisch geliebt hat.

Fitz continues his uneasy relationship with the Manchester constabulary when the crime fighters are called in to find a missing boy. Extra pressure is piled on when an angry mob gathers at the police station demanding action and DCI Bilborough awaits the imminent birth of his child.

Le jeune Tim, 13 ans, est retrouvé pendu dans un bois. Le suicide n'étant pas avéré, Fitz est appelé sur l'affaire. Les soupçons se portent sur l'un de ses professeurs, qui, peu après la mort du garçon, a fait une tentative de suicide.

Een jonge jongen wordt vermist en de politie vermoedt moord. Fitz wordt gevraagd te helpen bij het onderzoek.