To Be a Somebody (1)

Wegen Unstimmigkeiten mit Chief Inspector Bilborough wird Fitz aus dem Ermittlungsteam geworfen. Ein katastrophaler Fehler: Der neue Polizeipsychologe Dr. Nolan reizt einen Täter so sehr, dass der ihn erschießt. Fitz wird zurückgeholt.

The death of Albie Kinsella's father has a disturbing effect on him and soon after, he kills an Asian newsagent. With all the hallmarks of a racist attack, the police fail to make any headway. Meanwhile, criminal psychologist Fitz is trying to put some order into his personal life and, after sorting out his differences with DCI Bilborough, becomes embroiled in the case.

Albie Kinsella, un ouvrier, est très affecté par la mort de son père. A la suite d'un incident sans importance, il tue un commerçant d'origine asiatique. Des voisins disent avoir vu un skinhead quitter la boutique. Aussitôt, la thèse d'un crime raciste circule dans la communauté.