생애 가장 행복한 생일을 보내는 세리!
그 시각 사택 마을에는 단과 승준의 소문이 퍼지고..
한편 정혁과 세리 주위를 맴돌며 압박해오는 철강.
정혁은 세리를 위한 마지막 정리를 위해 어딘가로 향한다.
Se-ri sends the comrades on a shopping spree, and plays hooky from work with Jeong Hyeok. Jung Man Bok encounters a dilemma.
世理派同志們外出大採購，她趁此機會與正赫蹺班約會。鄭萬福陷入兩難。
Se-ri envía de compras a los camaradas y falta al trabajo para pasar todo el día con Jeong Hyeok. Jung Man Bok enfrenta un dilema.
Se-ri spedisce tutti quanti a fare shopping e si assenta dal lavoro con Jeong Hyeok. Jung Man Bok affronta un dilemma.
隊員たちにぜいたくをさせたり、仕事をさぼってジョンヒョクと楽しい時を過ごすセリ。だがその裏で、チョン・マンボクは難しい決断を迫られていた。
Se-ri wysyła towarzyszy na zakupy i wyciąga Jeonga Hyeoka z pracy. Jung Man Bok ma poważny dylemat.
Se-ri schickt ihre Kameraden auf eine Shoppingtour und bleibt der Arbeit fern, um Zeit mit Jeong Hyeok zu verbringen. Jung Man Bok stößt auf ein Dilemma.
Se-ri manda os camaradas irem às compras e falta ao trabalho com Jeong Hyeok. Jung Man Bok vê-se a braços com um dilema.
Se-ri posílá soudruhy na nákupy a sama se s Jeong Hyeokem uleje z práce. Jung Man Bok má dilema.
